སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

Abaca Twine: Two-Ply Reverse Wrap from Manila Hemp
Abaca, Manila hemp, is a banana plant whose leaf-sheath fibre is stronger than hemp and stands up to salt water, which is why ships' ropes were made of it. Its fibres are 1.8 to 3.7 metres long, so a twine twisted from them needs few splices. This twine is made by the same two-ply reverse wrap as our bark rope.
The picture: abaca fibre drying on a line among the plants, Costa Rica.
འགོ་བཙུགས
An hour for a few metres
ལམ་སྟོན
1
1
Dampen and split the fibre
Dampen and split the fibre
Dip a hank of abaca fibre in water so it twists without springing back, and split off thin strands, a few fibres each.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཨ་བ་ཀའི་རྩི་སྐུད།50 g
ཆུ།1 as requiredལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཕོར་པ་2
2
Reverse-wrap it into two-ply twine
Reverse-wrap it into two-ply twine
Fold a strand bundle at its middle and reverse-wrap it as the bark rope is made: twist one ply away from you until it kinks, wrap it back over the other, and repeat. Splice in new fibre with 5 to 8 cm of overlap, never on both plies at the same point.
3
3
Finish and trim
Finish and trim
Tie an overhand knot at the end, trim the loose fibre ends close and wind the twine into a ball.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལས་ཀྱི་གྲི།བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།


