མཉམ་ལས།
སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Great Bellows of the Smelting Works: Pine Boards, Linden Bows, Ox-Hide and Iron Nozzle (Agricola, 1556)
Forge

བཟོས་མཁན

Forge

14. སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ 2026NO
༡༢
༠
༠
༠
༠

Great Bellows of the Smelting Works: Pine Boards, Linden Bows, Ox-Hide and Iron Nozzle (Agricola, 1556)

The large blast bellows of a 16th-century smelting works, every part measured, from Agricola's De Re Metallica, Book IX (1556): two tapered boards of glued pine edged with linden, about 1.7 m long, two linden bows, two ox-hides nailed on with T-headed nails, a goatskin flap valve in the lower board, and a glued head carrying a 3 ft iron nozzle.
མཐོ་རིམ
About 2 weeks

ལམ་སྟོན

1

Roman units in metric

Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
2

Read De Re Metallica, Book IX

"Each bellows consists of a body and a head. The body is composed of two 'boards', two bows, and two hides."
3

Make the upper board

Glue two pieces of pine into a board a palm thick, 5 ft 3 palms long, 2-1/2 ft wide at the back (sides a little curved) and a cubit wide at the front, tapering to the head. Glue on linden edge strips, 7 digits wide at the back and 1-1/2 at the front, to take the nails. Cut an aperture 6 by 4 digits in the middle, 1 ft 3 palms from the head, with a sliding lid 2 palms 1 digit square and 3 digits thick running in mouldings a palm wide and 3 digits thick (or bore 2-3 round holes with plugs). Glue and peg a handle 7 palms or longer (2 palms wide, 1 thick on the board; rounded and 7 digits thick beyond), with a 2 ft cleat 2 palms wide and a palm thick over it and another 2 ft cleat underneath, 3 palms from the end.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཐང་ཤིང་གི་ལེབ།ཐང་ཤིང་གི་ལེབ།2 དུམ་བུ།
བཱསི་ཝུཌ་ཤིང་གི་ལེབ་ཤོགབཱསི་ཝུཌ་ཤིང་གི་ལེབ་ཤོག1 དུམ་བུ།
པགས་ཀོའི་སྤྱིན།པགས་ཀོའི་སྤྱིན།1 དུམ་བུ།
ཤིང་གི་གཟེར་ཤིང་།ཤིང་གི་གཟེར་ཤིང་།1 དུམ་བུ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ལག་སོག་ལེ།ལག་སོག་ལེ།
ལག་གི་ཤིང་བཞོག་ཆས།ལག་གི་ཤིང་བཞོག་ཆས།
གཟོང་རྣམས།གཟོང་རྣམས།
ལག་པ་གིས་འཁོར་བའི་སྦུབས་ཆས་དང་མགོ།ལག་པ་གིས་འཁོར་བའི་སྦུབས་ཆས་དང་མགོ།
དབྱུག་ཏོའི་འཛིན་ཆས།དབྱུག་ཏོའི་འཛིན་ཆས།
4

Make the lower board and flap valve

Make the lower board the same way and a cubit longer (the extra length is part of the head). About a cubit from the back, centred, cut an air-hole a foot long and 3 palms wide, leaving a rib a palm long and 1/3 digit wide across it. Make the flap a foot 3 digits by 3 palms 3 digits of thin board covered with goatskin, hair toward the ground, hinged with a doubled strip of leather a palm wide nailed to it and tied through two holes 7 digits apart. A foot beyond, fix a slightly elliptical iron ring 2 palms by 1 on a staple, 3 palms from the back, for the wooden bolt that holds the board to its frame (or use two iron screws).

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཐང་ཤིང་གི་ལེབ།ཐང་ཤིང་གི་ལེབ།2 དུམ་བུ།
བཱསི་ཝུཌ་ཤིང་གི་ལེབ་ཤོགབཱསི་ཝུཌ་ཤིང་གི་ལེབ་ཤོག1 དུམ་བུ།
པགས་ཀོའི་སྤྱིན།པགས་ཀོའི་སྤྱིན།1 དུམ་བུ།
ར་ཡི་པགས་ཀོ་རྗེན་པ།ར་ཡི་པགས་ཀོ་རྗེན་པ།1 དུམ་བུ།
ཀོ་བའི་སྐེད་རགས།ཀོ་བའི་སྐེད་རགས།1 དུམ་བུ།
Metal RingMetal Ring1 དུམ་བུ།
གཟེར་བུགཟེར་བུ1 དུམ་བུ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ལག་སོག་ལེ།ལག་སོག་ལེ།
གཟོང་རྣམས།གཟོང་རྣམས།
ལག་པ་གིས་འཁོར་བའི་སྦུབས་ཆས་དང་མགོ།ལག་པ་གིས་འཁོར་བའི་སྦུབས་ཆས་དང་མགོ།
ཐོ་བ།ཐོ་བ།
5

Make the bows

Make each bow as long as the upper board from four pieces of linden 3 digits thick: two long pieces 7 digits wide at the back and 2-1/2 at the front, a back piece 2 palms wide, its ends a little over a digit thick, bent to meet the long pieces, mortised, bored and pegged with glued pegs. Mortise in a crossbar a cubit from the head, a foot long without tenons and a palm 2 digits wide. Glue and peg two small pieces, 3 palms 2 digits long, a palm high and a digit thick, at the head to keep the bow ends off the air passage.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

བཱསི་ཝུཌ་ཤིང་གི་ལེབ་ཤོགབཱསི་ཝུཌ་ཤིང་གི་ལེབ་ཤོག2 དུམ་བུ།
པགས་ཀོའི་སྤྱིན།པགས་ཀོའི་སྤྱིན།1 དུམ་བུ།
ཤིང་གི་གཟེར་ཤིང་།ཤིང་གི་གཟེར་ཤིང་།1 དུམ་བུ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ལག་སོག་ལེ།ལག་སོག་ལེ།
གཟོང་རྣམས།གཟོང་རྣམས།
ལག་པ་གིས་འཁོར་བའི་སྦུབས་ཆས་དང་མགོ།ལག་པ་གིས་འཁོར་བའི་སྦུབས་ཆས་དང་མགོ།
ཤིང་གི་ཐོ་བ།ཤིང་གི་ཐོ་བ།
6

Make the head and nozzle

Glue the upper head board, a cubit long and 1-1/2 palms thick, onto the lower board's extension (a palm and a digit thick). Shape it a cubit wide at the back, 2 digits narrower 3 palms forward, then round the front to 2 palms 2 digits across and bind it with an iron ring 3 digits wide. Bore it for the nozzle: a pipe of thin iron plate 3 ft long, 3 digits across in front and a palm high by 2 palms wide at the back.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཐང་ཤིང་གི་ལེབ།ཐང་ཤིང་གི་ལེབ།1 དུམ་བུ།
པགས་ཀོའི་སྤྱིན།པགས་ཀོའི་སྤྱིན།1 དུམ་བུ།
ལྕགས་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་ (བརྡུང་ཡོད་མི)ལྕགས་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་ (བརྡུང་ཡོད་མི)1 དུམ་བུ།
Metal RingMetal Ring1 དུམ་བུ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ལག་སོག་ལེ།ལག་སོག་ལེ།
ལག་པ་གིས་འཁོར་བའི་སྦུབས་ཆས་དང་མགོ།ལག་པ་གིས་འཁོར་བའི་སྦུབས་ཆས་དང་མགོ།
མགར་ཐབ།མགར་ཐབ།
མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།
ཐོ་བ།ཐོ་བ།
7

Hide the bellows

Use ox-hide (far better than horse), two hides each 3-1/2 ft wide at the back. Lay a long leather thong along each board and bow and nail the hide through it with T-shaped iron nails 5 digits long, horns 2-1/2 digits long and half a digit wide, the horn of one nail almost touching the next along the boards; on each bow two nails in the back piece and four in each long piece, ten in all. Pine strips nailed over the hide on the long pieces guard against tearing; iron screws through strips over the hide hold even better.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

རྩི་ཤིང་གིས་བཟོ་བའི་པགས་ཀོ།རྩི་ཤིང་གིས་བཟོ་བའི་པགས་ཀོ།2 དུམ་བུ།
ཀོ་བའི་སྐེད་རགས།ཀོ་བའི་སྐེད་རགས།1 དུམ་བུ།
གཟེར་བུགཟེར་བུ1 དུམ་བུ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཐོ་བ།ཐོ་བ།
ཀོ་བ་ གཏུབ་པའི་ གྱི་ཅུངཀོ་བ་ གཏུབ་པའི་ གྱི་ཅུང
ཇེམ་ཙི།ཇེམ་ཙི།
8

Troubleshooting

Bellows troubleshooting.

Flow

Loading...
9

History and honest limits

From Georgius Agricola, **De Re Metallica** (1556), Book IX, translated by Herbert C. and Lou H. Hoover, 1912 (checked on the archive.org scan georgiusagricola00agri, pp. 362-365). The frame and the machinery that work the bellows are not covered here. The metric conversions (digit ~1.85 cm, palm ~7.4 cm, Roman foot ~29.6 cm, cubit ~44.4 cm) and the tools are ours.

རྫས་རིགས

10

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ

11

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི

འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད

CC0 སྤྱི་དབང

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག

བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

གྲོས་བསྡུར

(0)

ནང་འཛུལ གྲོས་བསྡུར་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཆེད

བསམ་ཚུལ་ཚུ་ཐོབ་བཞིན...