སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

Aluminium Rolling: Plate, Sheet, Coil and Foil
Flat aluminium is made by squeezing a thick cast slab between rolls, many passes, each a little thinner. Product over about 6 mm thick is called plate, thinner sheet; foil is thinner still. The thinnest foil is rolled two layers at a time (pack rolling), which is why kitchen foil has one shiny side, against the roll, and one dull side, against the other layer. The same idea, done cold on a small hand mill, is how a maker rolls brass or copper strip.
མཐོ་རིམ
Hours per coil (industrial)
ལམ་སྟོན
1
1
Cast slabs
Cast slabs
Aluminium is remelted and cast into thick rectangular slabs.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཨེལུ་མི་ནི་ཡམ་གྱི་གོང་བུ།500 kg2
2
Hot roll
Hot roll
The heated slab is passed back and forth through heavy rolls, thinner each pass, to plate or thick strip.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལྕགས་བརྡར་འཕྲུལ་ཆས།3
3
Cold roll to sheet
Cold roll to sheet
The strip is cold-rolled thinner, annealed when it becomes too hard to roll, and wound into coils for stamping presses or cut into sheets.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལྕགས་བརྡར་འཕྲུལ་ཆས།
ལྕགས་མཉེན་བཟོའི་ཐབ་ཁུང་།4
4
Pack-roll foil
Pack-roll foil
For the thinnest foil, two layers are rolled together and separated afterwards.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལྕགས་བརྡར་འཕྲུལ་ཆས།5
5
Trim and measure
Trim and measure
Edges are slit and the thickness measured: over 6 mm is plate, under is sheet.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཨང་རྟགས་ཚད་འཇལ་ཆས་ ཨིནཅི 6རྫས་རིགས
1- ས་ཆ་འཛིན
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
3- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།





