སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

Backstrap Loom Set: End Bars, Shed Rod, Heddle Rod and Sword
A backstrap loom is a few sticks: two end bars hold the warp, one tied to a post and one to a strap round the weaver's back. A shed rod woven through the warp opens one shed; a heddle rod tied to the other warp threads by string loops opens the second; a flat sword beats the weft in. Make the sticks and the strap.
The picture: a backstrap loom from Nahualá, Guatemala, with its end bars, rods and woven strap.
འགོ་བཙུགས
A day
ལམ་སྟོན
1
1
End bars
End bars
Saw two straight shafts a little longer than the cloth is wide, smooth them and drill a hole near each end for cords.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཤིང་གི་ཡུ་བ་དྲང་པོ2 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
རྒྱབ་སྒྲིག་ཡོད་པའི་སོག་ལེ
ལག་བཟུང་གཉིས་ལྡན་གྱི་གྲི།
ལག་འཕྲུལ་ཁུང་བཏོན
ཐིག་ཤིང་།2
2
Shed rod and heddle rod
Shed rod and heddle rod
Shave a thick round rod for the shed rod and a thinner one for the heddle rod, both longer than the warp is wide. Sand them glass-smooth so the warp slides.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཤིང་གི་ཡུ་བ་དྲང་པོ2 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
རྒྱབ་སྒྲིག་ཡོད་པའི་སོག་ལེ
ལག་བཟུང་གཉིས་ལྡན་གྱི་གྲི།
བྱེ་མའི་ཤོག་ཀུ3
3
Sword
Sword
Shape a flat hardwood strip into a sword batten: one edge thin, both ends rounded, smooth all over.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
སྲ་བའི་ཤིང་གི་ཐག་ལེབ1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
སི་ལོཡིཌ་གྲི་གུ
ལག་བཟུང་གཉིས་ལྡན་གྱི་གྲི།
བྱེ་མའི་ཤོག་ཀུ4
4
Strap and heddle string
Strap and heddle string
Cut the leather strap to fit round the back with a loop of cord at each end for the lower end bar. Wind off a ball of cotton heddle string (step 5).
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཀོ་བའི་སྐེད་རགས།1 དུམ་བུ།
རས་བལ་གྱི་སྐུད།40 mལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
སི་ལོཡིཌ་གྲི་གུ
ཇེམ་ཙི།5
5
Heddle string
Heddle string
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
རྫས་རིགས
4- 2 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 40 mས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།




