སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Bamboo Drying Rack: Split-Cane Slats on a Pole Frame
A flat rack of split bamboo slats lashed across a pole frame, with gaps between the slats so air reaches what is laid on it from above and below: noodles, herbs, tea leaves or fruit. Split the culms into slats, build the frame on four legs, and lash the slats on.
The picture: our diagram of the rack.
འགོ་བཙུགས
A day
ལམ་སྟོན
1
1
Split the slats
Split the slats
Saw bamboo culms to the width of the rack. Set the froe on the end, strike it with the mallet and split each culm in halves, then quarters and on into strips about 3 cm wide. Knife off the inner node walls.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
སྨྱུག་མའི་ཀ་བ།4 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལག་སོག་ལེ།
ཕོརོ (གཤག་གྲི)
ཤིང་གི་ཐོ་བ།
སི་ལོཡིཌ་གྲི་གུ
ཐིག་ཤིང་།2
2
Build the frame
Build the frame
Saw two long rails and two short end bars from whole poles and lash them into a rectangle. Lash a leg at each corner, splayed a little outward.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
སྨྱུག་མའི་ཀ་བ།3 དུམ་བུ།
ཐག་པ།10 མི་ཊར།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལག་སོག་ལེ།
པ་ཏང་།ཐིག་ཤིང་།3
3
Lash on the slats
Lash on the slats
Lay the slats across the rails, skin side up, with an even gap between them, and lash each one to both rails.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཐག་པ།20 མི་ཊར།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
པ་ཏང་།ཐིག་ཤིང་།4
4
Slats
Slats
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།