Saffron Harvest in Khorasan — From Farm to Drying and Grading

Saffron ནི་ Crocus sativus ཞེས་པའི་རྩི་ནས་མེ་ཏོག་ལས་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད། རྩི་འདི་ Iridaceae ཡི་ཚན་རིས་སུ་གནས་པའི་ལོ་མང་སྐུར་པའི་གནས་བུའི་རྩི་ཡིན། གནས་བུ་གཅིག་གིས་ཤིས་ཟླའི་དུས་སུ་མེ་ཏོག་དམར་པོ་གསུམ་ནས་གསུམ་དགུ་བར་སྐྱེ་ཀྱི་ཡོད། མེ་ཏོག་རེ་རེ་ལ་དམར་པོའི་གསུང་གི་རིས་མེད་སེམས་གཅིག་དང་གསུང་གི་རིས་མེད་སེམས་གཅིག (stigma) ལ་གོང་དེ་ལ་ཚོང་ལས་ཀྱི་ saffron ཞེས་ བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། སaffron ལྕགས་རིས་གླང་། ༡ ཀིལོ་གྲ་མ་རམ་སོང་ དུ་ནི་མེ་ཏོག་ ༡༥༠,༠༠༠ ནས་ ༢༠༠,༠༠༠ བར་དགོས་ཀྱི་ཡོད།

The saffron harvest season in Iran is from mid-Mehr to mid-Aban (early October to early November) and lasts approximately 2 to 3 weeks. Flowers should be picked before sunrise or early in the morning — when the petals are still closed or half-open. Direct sunlight reduces the quality of the stigmas and causes the evaporation of aromatic volatile compounds.

سبدهای حصیری یا پلاستیکی سوراخ‌دار آماده کنید تا گل‌ها له نشوند و هوا جریان داشته باشد. از ظروف فلزی استفاده نکنید چون با رطوبت گلبرگ واکنش می‌دهد. دستکش نازک پنبه‌ای برای جلوگیری از آلودگی کلاله‌ها توصیه می‌شود. همچنین یک پارچه مرطوب برای پوشاندن سبد پر شده آماده داشته باشید.

برداشت را قبل از طلوع آفتاب (حدود ساعت ۵ تا ۶ صبح) شروع کنید. گل را از پایه ساقه، نزدیک سطح خاک بچینید. با انگشت شست و اشاره ساقه را بگیرید و به آرامی بکنید — نه ببرید. هر کارگر ماهر می‌تواند در ساعت حدود ۳۰۰ تا ۵۰۰ گل بچیند. گل‌ها را به آرامی در سبد بگذارید بدون فشردن.

گل‌های چیده شده باید ظرف ۲ تا ۳ ساعت پس از برداشت به محل جداسازی کلاله منتقل شوند. تاخیر باعث پژمردگی و کاهش کیفیت می‌شود. سبدها را با پارچه مرطوب بپوشانید و از قرار دادن در آفتاب مستقیم خودداری کنید. محل فرآوری باید تمیز، خشک و دور از نور مستقیم باشد.

گل را بین انگشت شست و اشاره دست چپ بگیرید. گلبرگ‌های بنفش را به آرامی با دست راست باز کنید. هر گل ۶ گلبرگ بنفش، ۳ پرچم زرد (stamen) و ۳ کلاله قرمز (stigma) دارد. مراقب باشید کلاله‌ها آسیب نبینند. گلبرگ‌ها و پرچم‌ها ارزش تجاری ندارند اما گلبرگ‌ها می‌توانند به عنوان کود استفاده شوند.

سه رشته کلاله قرمز را با ناخن شست و اشاره از محل اتصال به خامه (style) جدا کنید. برش باید دقیقا در محل اتصال باشد — اگر قسمت زرد خامه با کلاله بماند، درجه زعفران پایین‌تر می‌شود. کلاله‌های جدا شده را روی سینی تمیز بگذارید. یک کارگر ماهر می‌تواند ساعتی حدود ۴۰۰ تا ۶۰۰ گل را کلاله‌جدایی کند.

کلاله‌ها را بر اساس طول و رنگ جدا کنید. کلاله‌های کامل قرمز تیره (بدون بخش زرد) بالاترین کیفیت را دارند و به آنها «سرگل» یا نگین (Negin) گفته می‌شود. کلاله‌هایی که کمی بخش زرد دارند «پوشال» نام دارند. رشته‌های شکسته یا له شده جداگانه نگهداری شوند. این درجه‌بندی بر قیمت نهایی تاثیر زیادی دارد.

کلاله‌ها را به صورت لایه نازک (یک لایه) روی الک ریز فلزی یا توری ابریشمی پهن کنید. الک را روی منبع حرارت ملایم قرار دهید. دمای ایده‌آل ۴۵ تا ۵۰ درجه سانتی‌گراد است — هرگز از ۶۰ درجه بالاتر نباشد چون ترکیبات فرار (سافرانال) تخریب می‌شود. زمان خشک شدن ۱۵ تا ۲۰ دقیقه در این دما است. کلاله‌ها باید ترد و شکننده شوند.

کلاله خشک شده باید ترد باشد و با فشار انگشت بشکند — نه خم شود. رنگ باید قرمز تیره مایل به قهوه‌ای باشد. اگر کلاله‌ها هنوز انعطاف‌پذیر هستند، باید بیشتر خشک شوند. وزن کلاله‌ها پس از خشک شدن حدود ۲۰ درصد وزن تازه آن‌ها خواهد بود (نسبت ۵ به ۱ وزن تازه به خشک). بوی زعفران خشک باید عطرناک و ملایم باشد.

زعفران ایرانی به ۴ درجه اصلی تقسیم می‌شود: نگین (Negin) — کلاله‌های بلند، کامل، قرمز تیره بدون زردی، بالاترین کیفیت. سرگل (Sargol) — سر قرمز کلاله بدون ریشه. پوشال (Pushal) — کلاله با بخشی از خامه زرد. دسته (Dasteh) — کلاله‌های کامل با ریشه به هم بسته شده. قدرت رنگ‌دهی (crocin) بالای ۲۵۰ واحد استاندارد ISO 3632 نشانه کیفیت عالی است.

چند رشته زعفران را در آب سرد بگذارید. زعفران اصل به آرامی (۱۰ تا ۱۵ دقیقه) رنگ زرد طلایی آزاد می‌کند و رشته‌ها قرمز باقی می‌مانند. زعفران تقلبی فورا رنگ قرمز آزاد می‌کند و رشته‌ها بی‌رنگ می‌شوند. همچنین بین انگشتان خیس بمالید — زعفران اصل رنگ زرد طلایی می‌دهد نه قرمز.

زعفران خشک را در ظروف شیشه‌ای تیره‌رنگ (قهوه‌ای یا آبی) یا قوطی‌های فلزی درب‌دار بگذارید. هوای داخل ظرف باید حداقل باشد. هرگز از ظروف پلاستیکی استفاده نکنید چون رطوبت و بو جذب می‌کنند. برچسب با تاریخ برداشت، درجه، وزن و منطقه تولید بزنید.

زعفران را در مکان خشک، خنک (۱۵ تا ۲۰ درجه سانتی‌گراد) و تاریک نگهداری کنید. دور از نور مستقیم آفتاب، رطوبت و بوهای قوی. در شرایط مناسب، زعفران تا ۳ سال کیفیت خود را حفظ می‌کند اما بهترین عطر و طعم در سال اول است. هرگز زعفران را در یخچال نگذارید چون رطوبت یخچال باعث کپک‌زدگی می‌شود. زعفران آسیاب شده سریع‌تر کیفیت از دست می‌دهد — همیشه به صورت رشته نگهداری کنید.

بازده معمول: از هر ۱۵۰,۰۰۰ گل حدود ۱ کیلوگرم زعفران خشک به دست می‌آید. هر هکتار زمین (با تراکم ۵۰ کورم در متر مربع) حدود ۳ تا ۵ کیلوگرم زعفران خشک تولید می‌کند. وزن نهایی، تعداد گل‌ها، تاریخ برداشت و شرایط آب‌وهوایی را ثبت کنید. این اطلاعات برای بهبود برداشت سال‌های بعد ضروری است.