Bet Pla Na (ཐའི་གི་ ཆུ་ཞིང་ཉ་ཤིང) — ཐབ་གུ་ དུ་བ་བཏང་ཡོད་པའི་ 90 cm གི་ སྨྱུག་མའི་ཉ་ཤིང། catfish དང་ snakehead དེ་ལས་ climbing perch གི་དོན་ལུ་ ཞིང་ཀ་གི་ཐད་ བཙུགསཔ་ཨིན

"སྨྱུག་མ་ རིང་ཚད་ སེན་ཊི་མི་ཊར་ 90 དེ་ཅིག་ལུ་ བཏོག་སྟེ་ རྩ་བ་ རྣོ་པོ་བཟོ་ ཤུལ་ལས་ ནང་གི་ཤ་ བཞར་ཏེ་ རྩེ་ཚུན་ མཇུག་གི་ སེན་ཊི་མི་ཊར་ 40 ནང་ ཉ་ཤིང་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་དང་ ལེབ་ཏོ་སྦེ་ བཞར་ཏེ་ རྩེ་ཁར་ ཁྲམ་ཆུང་ཀུ་ཅིག་ བཞགཔ་ཨིན།" (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, སི་རིན་དྷོན་མི་རིགས་རིག་པའི་ལྟེ་བ། རྩོམ་པ་པོ་ ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

སྨྱུག་མ་ 90 cm དེ་ཅིག་ལུ་ བཏོག། རྩ་བ་ རྣོ་པོ་བཟོ། ནང་གི་ཤ་ བཞར་ཏེ་ རྩེ་ཚུན་ མཇུག་གི་ 40 cm ནང་ ཉ་ཤིང་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་དང་ ལེབ་ཏོ་སྦེ་ བཞར་ཏེ་ རྩེ་ཁར་ ཁྲམ་ཆུང་ཀུ་ཅིག་ བཞག། ཉ་ཤིང་ ལེ་ཤ་ བཟོ།

སྨྱུག་མའི་ དུམ་བུ་ཚུ་གིས་ མེ་ བཏང་སྟེ་ ཉ་ཤིང་ཚུ་ དེའི་གུ་ དྲོན་བཏང་ མངར་བ་དང་ རླན་ ཕྱིར་བཏོན། དེ་ལས་ ཐབ་ཀྱི་ མེ་གི་ ཡར་ཁར་ ཡོད་པའི་ ཁྲི་ཐོག་ཁར་ བཞག། ནངས་པ་དང་ ཕྱི་ཆའི་མེ་གིས་ ལོག་སྟེ་ སྐམ་བཏང་ནི་དང་ དུ་བ་གིས་ ཤིང་ སྲ་བ་དང་ བརྟན་པོ་བཟོ་སྟེ་ གྲོག་མ་དཀར་པོ་དང་ ཤིང་འབུ་ དེ་ལས་ འབུ་ཕྲ་ཚུ་ ཕར་བསྐྲད་འོང་། མེ་ལས་ ཉེན་སྲུང་འབད།

ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་སྐབས་ ཀྱུ་ འཆང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཉ་ཤིང་གི་བར་ན་ ཐག་པའི་ ཁུག་ཅིག་ བསྡམ། monofilament ཐག་པ་ ཉ་ཤིང་གི་རྩེ་ཁར་དང་ མཐའ་གཞན་འདི་ སྲབ་པོ་སྦེ་ བརྡུང་ཡོད་པའི་ ཀྱུ་ཆུང་ཀུ་ཅིག་གི་ ཡུ་བ་ལུ་ takrut bet མདུད་པ་གིས་ བསྡམ་སྟེ་ བརྟན་པོ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚར་གཅིག་ ལོག་སྟེ་ དཀྲི།

เบ็ดปลานา (bet pla na) གི་པར་ངོ་མ། พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) ལས། (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, སི་རིན་དྷོན་མི་རིགས་རིག་པའི་ལྟེ་བ། རྩོམ་པ་པོ་ ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

ཆརཔ་གི་དུས་ཚོད་ཀྱི་ བར་ན་ འབྲུ་གི་ སྙེ་མ་ཐོན་ཏེ་ ཡལ་ག་ བྱིན་པའི་སྐབས་ ཀྱུ་ཚུ་ལུ་ ས་འབུ་ བཙུགས། ཉ་ཤིང་ཚུ་ ཞིང་ཀ་གི་ཐད་ མི་ཊར་ 3 དེ་ཅིག་གི་ བར་ཐག་བཞག་སྟེ་ གྲལ་ཐིག་སྦེ་ བཙུགས་ཏེ་ ཀྱུ་ཚུ་ ཞིང་གི་ཆུ་ནང་ བཏང་། ཚར་གཅིག་ལུ་ ཉ་ཤིང་ ལེ་ཤ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ནུབ་མོ་ ཆ་ར་ ཉ་ ཕྱིར་བཏོན་ཏེ་ ཟས་ཆུམ་ སོར་དགོ།

ཁྲོམ་ལས་ ཉོ་མི་ ཉ་ཤིང་ཚུ་ 100 གི་ ཐུམ་སྦེ་ བཙོངམ་ཨིན། གཡུས་ཀྱི་ལམ་ལུགས་ལྟར་ དུ་བ་ མ་བཏང་པ་ཅིན་ སྲ་བའི་ཁ་ཐོག་ལུ་ རྡུང་པའི་སྐབས་ སྨྱུག་མའི་ཐལ་རྡུལ་དང་ འབུ་གིས་ ཟ་ཡོད་པའི་ ཕྱེ་ སྤྲིན་བཟུམ་ ལྡང་འོང་། ཡོང་འབབ་ཁ་སྐོང་གི་དོན་ལུ་ ཉ་འཛིན་མི་ གཡུས་མི་ཚུ་གིས་ ཉ་ཤིང་ 200-300 ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། takrut bet མདུད་པའི་མིང་འདི་ takrut སྲུང་ བསྡམ་ཐངས་ལས་ ཐོན་ཡོདཔ་སྦེ་ ཡིད་ཆེསཔ་ཨིན། ཉ་ཤིང་ དྲོན་བཏང་པའི་སྐབས་ མེ་ལས་ ཉེན་སྲུང་འབད། འབྱུང་ཁུངས་: སི་རིན་དྷོན་མི་རིགས་རིག་པའི་ལྟེ་བ། སྲོལ་འཛིན་ཉིན་བསྟར་ལག་ཆས་ཀྱི་གནས་སྡུད། "เบ็ดปลานา"། རྩོམ་པ་པོ་ ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)། พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (ཆོག་ཐམ་ CC BY 4.0)། **ཚད་འཛིན།** འབྱུང་ཁུངས་ནང་ ཀྱུ་ ཡང་ན་ ཐག་པའི་ཚད་ མེད།