སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Bone-Dry Clay Vessels: Formed, Dried Slowly, Ready to Fire
A pot must be bone dry before it is fired: dried until it is porous, no longer plastic and very fragile. On the way it passes leather-hard, when shrinking stops. Dry it slowly and evenly so it does not crack, and finish the last water off gently in the kiln.
The picture: a large unfired pot, bound round with fibre while it dries, at Nwenyein, Myanmar.
འགོ་བཙུགས
One to two weeks
ལམ་སྟོན
1
1
Form the vessels
Form the vessels
Build the pots as in the coil pot blueprint, up to the end of shaping; do not fire them.
2
2
Dry slowly under cover
Dry slowly under cover
Stand the pots on a cloth-covered board out of sun and draught, loosely covered, so rims and bases dry at the same pace.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
རས་རློན་གྱི་ཁེབས།
ཕལས་ཊིཀ་ལེབ།
རྫ་བཟོའི་རས་ཆེན་ལཱ་གི་ངོས།3
3
Leather-hard
Leather-hard
When the clay is firm enough to handle and has stopped shrinking, it is leather-hard: trim and burnish now, and join handles with slip.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
རྫ་བཟོའི་ས་ཁུ། (ས་སྙིགས་ཁུ་བ)50 mlལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
རྫ་བཟོའི་ལག་ཆས་ཆ་ཚན།4
4
Uncover and dry to bone-dry
Uncover and dry to bone-dry
Uncover the pots and let them dry in a warm room until they turn pale and light. A pot that still feels cool against the cheek is still damp (our test). Handle bone-dry pots gently: they break easily.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལག་པ་འདྲ་མཉམ་གྱི་སྲང་།5
5
Is it dry yet?
Is it dry yet?
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
6
6
Limits
Limits
Leather-hard and bone-dry are as the Wikipedia ceramics glossary defines them; the cover, the cheek test and the weighing are ours. Kilns finish the last water with a slow, low first stage (candling).
རྫས་རིགས
1- ས་ཆ་འཛིན
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
5- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།