སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

Bone Folder Cut from a Leg Bone
A bone folder is a dull-edged tool for folding and creasing paper in bookbinding; traditionally it is cut from the leg bone of a cow or deer, which leaves little residue on the paper. Clean a leg bone, saw a strip from the thick wall of its shaft, shape one end round and the other to a blunt point, and smooth and polish it.
The picture: two bone folders, one straight and one tapered.
འགོ་བཙུགས
An afternoon
ལམ་སྟོན
1
1
Clean the bone
Clean the bone
Simmer the leg bone in water until the meat and fat come away, scrub it, and let it dry for several days.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
རུས་པ།1 དུམ་བུ།
ཆུ།5 ལི་ཊར།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལྕགས་ཀྱི་ཇམ་སྦྱིས།
མེའི་དོང་།2
2
Saw a strip
Saw a strip
Saw off the knobbly ends, then saw a strip about 2.5 cm wide and 15–20 cm long lengthways from the thick wall of the shaft. Wear a mask; bone dust is fine.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
གུག་གཏུབ་སོག་ལེ།
ལས་ཅོག་གི་འཛིན་ཆས།
ཐལ་བའི་ཁ་རས།3
3
Shape it
Shape it
File the strip flat on both faces, round one end and taper the other to a blunt point. Keep every edge dull. Drill a small hole for a hanging cord if you like.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལྕགས་ཀྱི་དར་མ།
ལས་ཅོག་གི་འཛིན་ཆས།
ལག་འཕྲུལ་ཁུང་བཏོན4
4
Smooth and polish
Smooth and polish
Sand it smooth with finer and finer paper, then rub it on the strop until it is glossy and slides over paper without catching.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
བྱེ་མའི་ཤོག་ཀུ
པགས་ཀོའི་གཏུབ་སྐུད།5
5
Strips from one bone
Strips from one bone
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
9- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

