སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Bromide Paper: Gelatino-Bromide Emulsion Coated on Paper
Charlie

བཟོས་མཁན

Charlie

18. སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ 2026DE
༡༡
༠
༠
༠
༠

Bromide Paper: Gelatino-Bromide Emulsion Coated on Paper

Bromide paper is paper coated with silver bromide in gelatin, the printing and enlarging paper of the darkroom. Thorpe (1913) gives a beginner's emulsion: gelatin swelled in potassium bromide solution, silver nitrate made clear with strong ammonia, the two joined under ruby light, ripened, set, washed, and spread on paper as on a glass plate. From the moment the silver goes in, work only by ruby light. Grain and ounce figures are Thorpe's; the gram conversions and the 10-sheet batch are ours. The picture: our own drawing.
མཐོ་རིམ
4 days

ལམ་སྟོན

1

Swell the gelatin

Dissolve 185 grains (12.0 g) of potassium bromide in 5 oz (142 ml) of water. Cover 300 grains (19.4 g) of hard gelatin with it and stir until it softens and swells.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

པོ་ཊཱ་སི་ཡམ་བྲོ་མཱའིཌི།པོ་ཊཱ་སི་ཡམ་བྲོ་མཱའིཌི།12 g
ཇེ་ལ་ཊིན་ཕྱེ་མ།ཇེ་ལ་ཊིན་ཕྱེ་མ།19.4 g

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཆུ།ཆུ།
ཤེལ་གྱི་བི་ཀར།ཤེལ་གྱི་བི་ཀར།
ཤེལ་གྱི་དཀྲུག་ཤིང་།ཤེལ་གྱི་དཀྲུག་ཤིང་།
ལག་པ་འདྲ་མཉམ་གྱི་སྲང་།ལག་པ་འདྲ་མཉམ་གྱི་སྲང་།
2

Dissolve the silver

Dissolve 231 grains (15.0 g) of silver nitrate in 5 oz (142 ml) of water with gentle heat in the water bath. Add strong ammonia (0.880) a little at a time, stirring, until the precipitate that first forms dissolves again.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

དངུལ་གྱི་ནཱའི་ཊ་རེཊ།དངུལ་གྱི་ནཱའི་ཊ་རེཊ།15 g

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཆུ།ཆུ།
ཨེ་མོ་ནི་ཡ་ཆུ་ཚད་ཆེ། (0.880)ཨེ་མོ་ནི་ཡ་ཆུ་ཚད་ཆེ། (0.880)
ཤེལ་གྱི་བི་ཀར།ཤེལ་གྱི་བི་ཀར།
ཤེལ་གྱི་དཀྲུག་ཤིང་།ཤེལ་གྱི་དཀྲུག་ཤིང་།
ཧོད་ཆེན (མར་ཆའི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་དོན་ལུ)ཧོད་ཆེན (མར་ཆའི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་དོན་ལུ)
3

Melt the gelatin, never above 35 °C

Stand both vessels in the pan of water, never above 35 °C, stirring, until the gelatin is perfectly liquid. Up to here ordinary light is fine.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཧོད་ཆེན (མར་ཆའི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་དོན་ལུ)ཧོད་ཆེན (མར་ཆའི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་དོན་ལུ)
ཚ་ཚད་འཇལ་ཆས།ཚ་ཚད་འཇལ་ཆས།
ཤེལ་གྱི་དཀྲུག་ཤིང་།ཤེལ་གྱི་དཀྲུག་ཤིང་།
4

Add the silver under ruby light

From now on, ruby light only. Pour the silver solution into the gelatin in a thin stream, stirring all the time. Rinse the silver beaker with about 1 oz (28 ml) of warm water into the emulsion.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

རུ་བི་ཉེན་སྲུང་མར་མེ།རུ་བི་ཉེན་སྲུང་མར་མེ།
ཤེལ་གྱི་བི་ཀར།ཤེལ་གྱི་བི་ཀར།
ཤེལ་གྱི་དཀྲུག་ཤིང་།ཤེལ་གྱི་དཀྲུག་ཤིང་།
ཆུ།ཆུ།
5

Ripen

Leave the emulsion in the hot water for half to three-quarters of an hour.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཧོད་ཆེན (མར་ཆའི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་དོན་ལུ)ཧོད་ཆེན (མར་ཆའི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་དོན་ལུ)
རུ་བི་ཉེན་སྲུང་མར་མེ།རུ་བི་ཉེན་སྲུང་མར་མེ།
6

Set in the dark

Pour it into a flat dish, put it in a light-tight box and let it set for at least 24 hours; two or three days is better.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

རྫ་མཁན་གྱི་སྣོད་ལེབ་གཏིང་དམའ།རྫ་མཁན་གྱི་སྣོད་ལེབ་གཏིང་དམའ།
འོད་མི་འཛུལ་བའི་སྒམ།འོད་མི་འཛུལ་བའི་སྒམ།
7

Wash through canvas

Scrape the set jelly onto wet coarse canvas and tie it into a bag. Knead it under water so it squeezes through in threads. Pour off the water, cover with fresh, wait 5 minutes and pour off: six to eight times.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཐབ་ཀྱི་ལེབ་ཐུར།ཐབ་ཀྱི་ལེབ་ཐུར།
རས་ཆེན་གོས་ཆས།རས་ཆེན་གོས་ཆས།
ཐག་ཁུཐག་ཁུ
ཆུ།ཆུ།
རུ་བི་ཉེན་སྲུང་མར་མེ།རུ་བི་ཉེན་སྲུང་མར་མེ།
8

Drain and store

Turn the threads onto a strainer covered with a cloth and let the water drain. Rinse with methylated spirit and keep in a lidded jar until coating.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཚགས་མཚགས་མ
མཱས་ལིན་གོས།མཱས་ལིན་གོས།
ཞན་བཟོས་ཆང་རྫས།ཞན་བཟོས་ཆང་རྫས།
ཁ་བཅད་ཡོད་པའི་ཤེལ་སྣོད།ཁ་བཅད་ཡོད་པའི་ཤེལ་སྣོད།
རུ་བི་ཉེན་སྲུང་མར་མེ།རུ་བི་ཉེན་སྲུང་མར་མེ།
9

Coat the paper

Melt the emulsion in the warm water bath. Lay a sheet of paper flat on a levelled glass slab. Pour emulsion on the middle to cover nearly half the sheet, and spread it to each end with a glass rod 2 inches wider than the sheet, held just off the surface.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཤོག་ཀུཤོག་ཀུ10 ལེབ་གཟུགས།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཧོད་ཆེན (མར་ཆའི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་དོན་ལུ)ཧོད་ཆེན (མར་ཆའི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་དོན་ལུ)
ཤེལ་གྱི་ལེབ་ཤོགཤེལ་གྱི་ལེབ་ཤོག
ཆུ་ཚད་འཇལ་ཆས།ཆུ་ཚད་འཇལ་ཆས།
ཤེལ་གྱི་དཀྲུག་ཤིང་།ཤེལ་གྱི་དཀྲུག་ཤིང་།
རུ་བི་ཉེན་སྲུང་མར་མེ།རུ་བི་ཉེན་སྲུང་མར་མེ།
10

Dry

When the coat has set, move the sheets to a rack in a drying box with a current of air. They dry in 12 to 48 hours. Keep them in the light-tight box.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

སྐམ་སའི་སྟེགས་བུ།སྐམ་སའི་སྟེགས་བུ།
འོད་མི་འཛུལ་བའི་སྒམ།འོད་མི་འཛུལ་བའི་སྒམ།

རྫས་རིགས

4

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ

20

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི

འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད

CC0 སྤྱི་དབང

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག

བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

གྲོས་བསྡུར

(0)

ནང་འཛུལ གྲོས་བསྡུར་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཆེད

བསམ་ཚུལ་ཚུ་ཐོབ་བཞིན...