སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Glycerin from Candle-Works Sweet Water: Cap's Process
Charlie

བཟོས་མཁན

Charlie

13. སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ 2026DE
༥
༠
༠
༠
༠

Glycerin from Candle-Works Sweet Water: Cap's Process

The sweet water washed out of lime soap in the stearin candle works holds the fat's glycerin, with lime and fatty traces. Cap's process, given in Muspratt's Chemistry (1860), turns it into glycerin: the lime is thrown down as sulfate with sulfuric acid, the liquor is boiled down out of contact with the air, neutralised with chalk, filtered, cleared with bone black and concentrated to a colourless syrup of about 51° Twaddell.
མཐོ་རིམ
Several days

ལམ་སྟོན

1

Boil down the sweet water

Reduce the glycerin water drawn off from the lime soap by evaporation over a fire.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

Glycerin WaterGlycerin Water1 as required
བི་ཊུ་མིན་གྱི་རྡོ་སོལ།བི་ཊུ་མིན་གྱི་རྡོ་སོལ།1 as required

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

རླངས་འཐེན་ལང་ཀོ།རླངས་འཐེན་ལང་ཀོ།
ས་ཕག་གི་མེ་ཐབ།ས་ཕག་གི་མེ་ཐབ།
2

Find how much lime it holds

Measure out a known volume, precipitate its lime with oxalate of ammonia, collect the precipitate, dry it, burn it and weigh it. From that, work out how much sulfuric acid will just combine with all the lime.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

Ammonium OxalateAmmonium Oxalate
འཚག་ཤོགའཚག་ཤོག
འཇིམ་གྱི་ཞུན་སྣོད — མེ་བཟོད།འཇིམ་གྱི་ཞུན་སྣོད — མེ་བཟོད།
སྲང་།སྲང་།
3

Throw the lime down with sulfuric acid

Add that amount of sulfuric acid. Sulfate of lime falls. Let it settle and decant the clear liquid into another vessel.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

སལ་ཕིའུ་རིཀ་སྐྱུར་རྫསསལ་ཕིའུ་རིཀ་སྐྱུར་རྫས1 as required

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

སྦག་སྣོདསྦག་སྣོད
རྫས་སྦྱོར་འཐོར་སྲུང་མིག་ཤེལ།རྫས་སྦྱོར་འཐོར་སྲུང་མིག་ཤེལ།
ལ་སྟིག་གི་ལག་ཤུབས།ལ་སྟིག་གི་ལག་ཤུབས།
4

Boil it out of contact with air, to 14° Twaddell

Boil the liquid in a covered vessel, kept stirred, so the air cannot reach it. The boiling drives off volatile fatty impurities and the liquid loses colour and smell. At 14° Twaddell let it cool: more sulfate of lime falls.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

བི་ཊུ་མིན་གྱི་རྡོ་སོལ།བི་ཊུ་མིན་གྱི་རྡོ་སོལ།1 as required

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

སྦག་སྣོདསྦག་སྣོད
ཤིང་གི་ཀྲུ་ཤིང་།ཤིང་གི་ཀྲུ་ཤིང་།
ས་ཕག་གི་མེ་ཐབ།ས་ཕག་གི་མེ་ཐབ།
ཚད་ཚབས་འཇལ་ཆས།ཚད་ཚབས་འཇལ་ཆས།
5

Neutralise any excess acid with chalk

Test with litmus. If the liquid is acid, add powdered chalk or limestone a little at a time until it is neutral.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཀཱལ་སིཡམ་ཀརབོ་ནེཊ — རྡོ་ཞ་བརྡུངས་མ།ཀཱལ་སིཡམ་ཀརབོ་ནེཊ — རྡོ་ཞ་བརྡུངས་མ།1 as required

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ལིཊ་མཱསི་ཤོག་ཀུ།ལིཊ་མཱསི་ཤོག་ཀུ།
ཤིང་གི་ཀྲུ་ཤིང་།ཤིང་གི་ཀྲུ་ཤིང་།
6

Boil on to 37.5° and filter

Boil again out of contact with air, stirring actively, to 37.5° Twaddell. Collect the sulfate and carbonate of lime on a filter.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

བི་ཊུ་མིན་གྱི་རྡོ་སོལ།བི་ཊུ་མིན་གྱི་རྡོ་སོལ།1 as required

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

སྦག་སྣོདསྦག་སྣོད
ཤིང་གི་ཀྲུ་ཤིང་།ཤིང་གི་ཀྲུ་ཤིང་།
ས་ཕག་གི་མེ་ཐབ།ས་ཕག་གི་མེ་ཐབ།
ཚད་ཚབས་འཇལ་ཆས།ཚད་ཚབས་འཇལ་ཆས།
ཚགས་མཚགས་མ
7

Reduce to 49°, filtering again if needed

Evaporate the filtrate, keeping it well agitated, until on cooling it marks 49° Twaddell. If more sulfate of lime falls, filter again.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

བི་ཊུ་མིན་གྱི་རྡོ་སོལ།བི་ཊུ་མིན་གྱི་རྡོ་སོལ།1 as required

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

རླངས་འཐེན་ལང་ཀོ།རླངས་འཐེན་ལང་ཀོ།
ས་ཕག་གི་མེ་ཐབ།ས་ཕག་གི་མེ་ཐབ།
ཚད་ཚབས་འཇལ་ཆས།ཚད་ཚབས་འཇལ་ཆས།
ཚགས་མཚགས་མ
8

Clear it through bone black

Pass it through washed animal charcoal (bone black) to take out the tinge. It comes through as a colourless solution of about 45° Twaddell.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

རུས་པའི་སོལ་ནགརུས་པའི་སོལ་ནག
ཚགས་མཚགས་མ
9

Concentrate to 51° Twaddell

Concentrate it carefully, driving off about a quarter of its weight of water, until the syrupy liquid reads 51.2° Twaddell. Store it closed.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

བི་ཊུ་མིན་གྱི་རྡོ་སོལ།བི་ཊུ་མིན་གྱི་རྡོ་སོལ།1 as required

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

རླངས་འཐེན་ལང་ཀོ།རླངས་འཐེན་ལང་ཀོ།
ས་ཕག་གི་མེ་ཐབ།ས་ཕག་གི་མེ་ཐབ།
ཚད་ཚབས་འཇལ་ཆས།ཚད་ཚབས་འཇལ་ཆས།
10

Cap's readings as specific gravity

Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
11

Troubleshooting

Glycerin troubleshooting.

Flow

Loading...
12

History and honest limits

Muspratt (1860) gives Cap's process alongside the older lead-plaster method (olive oil and litharge, the lead removed with hydrogen sulfide). He quotes Wilson that Cap's glycerin, though better than the old product, is not absolutely pure. Bone black is used here as a filter that clears the colour; it is not part of the glycerin. The Twaddell-to-specific-gravity conversion is the standard definition of the scale.

རྫས་རིགས

4

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ

14

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི

འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད

CC0 སྤྱི་དབང

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག

བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

གྲོས་བསྡུར

(0)

ནང་འཛུལ གྲོས་བསྡུར་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཆེད

བསམ་ཚུལ་ཚུ་ཐོབ་བཞིན...