སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Pine Boards with a Chainsaw Mill
Woody

བཟོས་མཁན

Woody

11. སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ 2026NO
༣༥
༠
༠
༠
༠

Pine Boards with a Chainsaw Mill

A chainsaw mill is a frame that holds the saw's bar flat at a set height, so the chain rips a log lengthways into boards. The first cut rides on a straight board screwed to the log; every later cut rides on the flat face before it. The green boards are then stacked on stickers to air-dry. Pine dries fast: a 25 mm board can reach about 14 % moisture in 60 to 90 days in good drying weather. Oak and other slow species take far longer.
བར་མ
1 day milling, 2–3 months drying

ལམ་སྟོན

1

Pick and prop the log

Choose a straight pine log, 2.5–3 m long, without large knots. Prop it on two short logs so it cannot roll and the chain will not reach the ground.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཤིང་འཇམ་གྱི་སྡོང་དུམཤིང་འཇམ་གྱི་སྡོང་དུམ1 དུམ་བུ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

འཇལ་ཐགའཇལ་ཐག
2

Fit the mill

Bolt the mill to the chainsaw bar following its maker's instructions. A ripping chain cuts along the grain faster and smoother than a crosscut chain.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ལྕགས་ཐག་གི་སོག་ལེ། (ཤིང་ནགས་ལས་རིགས་ཀྱི་རིམ་པ)ལྕགས་ཐག་གི་སོག་ལེ། (ཤིང་ནགས་ལས་རིགས་ཀྱི་རིམ་པ)
ལྕགས་ཐག་སོག་ལེའི་ཤིང་གཤགས་སྒྲོམ།ལྕགས་ཐག་སོག་ལེའི་ཤིང་གཤགས་སྒྲོམ།
3

Screw on the guide board

Screw a straight board along the top of the log, level from end to end, as the rail for the first cut. Check it with the straightedge and level.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཤིང་གི་སྒྲོགཤིང་གི་སྒྲོག6 དུམ་བུ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཐང་ཤིང་གི་ལེབ།ཐང་ཤིང་གི་ལེབ།
ཐག་མེད་ཕུག་འཕྲུལ།ཐག་མེད་ཕུག་འཕྲུལ།
ཟུར་དྲང་པོ།ཟུར་དྲང་པོ།
ཆུ་ཚད་འཇལ་ཆས།ཆུ་ཚད་འཇལ་ཆས།
4

First cut

Wearing helmet with visor, ear protection, gloves and boots, run the mill along the guide board and take off the top slab. Remove the guide board.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ལྕགས་ཐག་གི་སོག་ལེ། (ཤིང་ནགས་ལས་རིགས་ཀྱི་རིམ་པ)ལྕགས་ཐག་གི་སོག་ལེ། (ཤིང་ནགས་ལས་རིགས་ཀྱི་རིམ་པ)
ལྕགས་ཐག་སོག་ལེའི་ཤིང་གཤགས་སྒྲོམ།ལྕགས་ཐག་སོག་ལེའི་ཤིང་གཤགས་སྒྲོམ།
ཉེན་སྲུང་ཞྭ་མོ།ཉེན་སྲུང་ཞྭ་མོ།
རྣ་ཅོག་སྲུང་ནིའི་ཁེབསརྣ་ཅོག་སྲུང་ནིའི་ཁེབས
ཀོ་བའི་ལས་ལག་ཤུབས།ཀོ་བའི་ལས་ལག་ཤུབས།
ལྕགས་མགོ་ཅན་གྱི་ཉེན་སྲུང་ལྷམ་ལྕགས་མགོ་ཅན་གྱི་ཉེན་སྲུང་ལྷམ་
5

Cut the boards

Set the mill a few millimetres thicker than the finished board, to allow for shrinking and planing. Run each cut on the flat face left by the one before.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ལྕགས་ཐག་གི་སོག་ལེ། (ཤིང་ནགས་ལས་རིགས་ཀྱི་རིམ་པ)ལྕགས་ཐག་གི་སོག་ལེ། (ཤིང་ནགས་ལས་རིགས་ཀྱི་རིམ་པ)
ལྕགས་ཐག་སོག་ལེའི་ཤིང་གཤགས་སྒྲོམ།ལྕགས་ཐག་སོག་ལེའི་ཤིང་གཤགས་སྒྲོམ།
འཇལ་ཐགའཇལ་ཐག
6

Seal the ends

Paint both ends of every board with end sealer the same day, to stop them splitting as they dry.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

རྩེ་བསྡམ་རྫས (པ་ར་ཕིན་ཞུན)རྩེ་བསྡམ་རྫས (པ་ར་ཕིན་ཞུན)0.5 ལི་ཊར།
7

Sticker the stack

On a level base at least 30 cm off the ground, lay the boards in layers with a gap between them, each layer on stickers every 40–60 cm, the stickers one above the other.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཤིང་གི་བར་ཆད་ཕྲང (སྐམ་ནིའི་བར་སྟོང)ཤིང་གི་བར་ཆད་ཕྲང (སྐམ་ནིའི་བར་སྟོང)30 དུམ་བུ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཤིང་གི་པེ་ལེཊ།ཤིང་གི་པེ་ལེཊ།
ཆུ་ཚད་འཇལ་ཆས།ཆུ་ཚད་འཇལ་ཆས།
8

Cover and weight

Cover the top of the stack against rain and lay weight on it to keep the top boards flat; leave the sides open to the air.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཆུ་བཟོད་ཀྱི་གུར་རས།ཆུ་བཟོད་ཀྱི་གུར་རས།
9

Measure the moisture

After 2 months, read a board from the middle of the stack. Air-dry outdoors reaches about 12–15 %; bring boards for furniture indoors to settle at 6–8 % before working them.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

རློན་ཚད་འཇལ་ཆས།རློན་ཚད་འཇལ་ཆས།
10

Troubleshooting

Chainsaw milling troubleshooting.

Flow

Loading...

རྫས་རིགས

4

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ

14

འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད

CC0 སྤྱི་དབང

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག

བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

གྲོས་བསྡུར

(0)

ནང་འཛུལ གྲོས་བསྡུར་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཆེད

བསམ་ཚུལ་ཚུ་ཐོབ་བཞིན...