མཉམ་ལས།
སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
English
Loom Weights: Clay Rings Pierced, Dried and Pit-Fired
On a warp-weighted loom, bundles of warp threads are tied to hanging weights that keep them taut. The weights must match, and their mass suits the yarn. Shape them from clay as thick rings, dry them slowly and fire them in a pit.
The picture: our diagram, a row of ring weights on warp bundles.
འགོ་བཙུགས
A week, mostly drying
ལམ་སྟོན
1
1
Prepare the clay
Prepare the clay
Wedge the clay with a little fine sand until even. Make one test weight first and weigh it wet.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
འདམ།5 kg
བྱེ་མ་ཞིབ་མོ།0.5 kgལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཆུ།
ཚོད་བཏོག་ཤིང་ལེབ།
ལག་པ་འདྲ་མཉམ་གྱི་སྲང་།2
2
Shape the rings
Shape the rings
Weigh out equal lumps, roll each into a ball, flatten it to a thick disc and push a stick through the middle to open a hole wide enough for a warp bundle.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལག་པ་འདྲ་མཉམ་གྱི་སྲང་།
ཤིང་དབྱུག་ཚོད་བཏོག་ཤིང་ལེབ།3
3
Dry
Dry
Dry the rings slowly in the shade, turning them, until they are pale and dry right through.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཚོད་བཏོག་ཤིང་ལེབ།4
4
Pit-fire
Pit-fire
Warm them beside the fire, then bury them in the embers of a pit fire and keep it burning for some hours. Let them cool in the pit. Weigh them and keep a matched set.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མེའི་དོང་།
མེ་ཤིང་།ལག་པ་འདྲ་མཉམ་གྱི་སྲང་།5
5
Even weights
Even weights
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།