སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Crushing and Grading Charcoal
Forge

བཟོས་མཁན

Forge

11. སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ 2026NO
༤༢
༠
༠
༠
༠

Crushing and Grading Charcoal

Lump charcoal comes in pieces from fingertip to fist size. A forge or a smelting furnace burns evenly only on pieces of one size, so the lumps are broken in a sack and sieved into grades. Bloomery smelters break it to about 2.5 cm and sift the fines out through a 1 cm (3/8 inch) mesh; the fines are kept for the furnace base, for insulation or for the garden. Weigh each grade: the split tells you how much of a sack is usable at your size.
འགོ་བཙུགས
About 1 hour per sack

ལམ་སྟོན

1

Choose the size

Decide the largest and smallest piece you want. For a bloomery: no larger than 2.5 cm and nothing smaller than 1 cm. A forge fire takes the same range or a little smaller.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

འཇལ་ཐགའཇལ་ཐག
2

Damp the dust

Work outdoors. Mist 2 kg of lump charcoal lightly with water to keep the dust down, and put on a dust mask, gloves and glasses.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

སོལ་བ།སོལ་བ།2 kg
ཆུ།ཆུ།0.1 ལི་ཊར།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཆུ་འཐོར་ནིའི་ཤེལ་དམ།ཆུ་འཐོར་ནིའི་ཤེལ་དམ།
ཐལ་བའི་ཁ་རས།ཐལ་བའི་ཁ་རས།
ཀོ་བའི་ལས་ལག་ཤུབས།ཀོ་བའི་ལས་ལག་ཤུབས།
ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།
3

Break it in the sack

Put the charcoal in a burlap sack, fold the top over, lay it on hard ground and strike it with the wooden mallet. Turn the sack and feel the size through the cloth; stop while most pieces are still larger than you want, or it all turns to dust.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཡོབ་ཀྱི་ཁུག་མ།ཡོབ་ཀྱི་ཁུག་མ།
ཤིང་གི་ཐོ་བ།ཤིང་གི་ཐོ་བ།
4

Sieve into grades

Sieve the lot through the coarse screen: what stays on it goes back in the sack. Sieve what passed through the 1 cm screen: what stays on top is your crushed charcoal, what falls through is fines.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཚགས་མའི་ཚན་ཁག (ཁུང་བུའི་རིམ་པ་སོ་སོ།)ཚགས་མའི་ཚན་ཁག (ཁུང་བུའི་རིམ་པ་སོ་སོ།)
ལྕགས་ཀྱི་ཟོམ།ལྕགས་ཀྱི་ཟོམ།
5

Weigh the grades

Weigh the crushed charcoal and the fines. Write down the share of each: it is the sack's yield at your size.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ལྗིད་ཚད་སྲང་།ལྗིད་ཚད་སྲང་།
6

Store dry

Let damp charcoal dry in the air, then store each grade in its own lidded metal bin, labelled. Wet charcoal spits and burns cold.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཁ་གཡོགས་ཡོད་པའི་ལྕགས་ཟམཁ་གཡོགས་ཡོད་པའི་ལྕགས་ཟམ
7

Troubleshooting

Charcoal crushing troubleshooting.

Flow

Loading...

རྫས་རིགས

2
  • ས་ཆ་འཛིན
  • 0.1 ལི་ཊར།
    ས་ཆ་འཛིན

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ

11

CC0 སྤྱི་དབང

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག

བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

གྲོས་བསྡུར

(0)

ནང་འཛུལ གྲོས་བསྡུར་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཆེད

བསམ་ཚུལ་ཚུ་ཐོབ་བཞིན...