
Da Fibra de Alpaca ao Fio — Lavagem, Cardagem e Fiação
Instructions
Escolher o Velo
Escolher o Velo
Seleccione um velo cru de alpaca. A alpaca produz mais de 22 cores naturais — branco, creme, bege, castanho claro, castanho escuro, cinza prateado, cinza carvão e preto. Cada cor pode ser fiada sem tingimento. Um velo pesa entre 1,5 e 3 kg.

Materials for this step:
Lã de Alpaca (Velo Cru)1 veloSkirtar o Velo
Skirtar o Velo
Estenda o velo numa superfície limpa. Remova as bordas — lã do ventre, pernas e partes sujas ou emaranhadas. A fibra de melhor qualidade vem do manto (costas e laterais).
Dzagsüm Dem Tsagwa
Dzagsüm Dem Tsagwa
Fibra chu tsagwe la: fibra nyingpo jup nang gyi (thag nyingpo drupla), fibra brugpo ü ngotshul nang gyi (thag taktshe drupla) dang fibra chikpo druk nang gyi (tharma nam feltring drupla) tsagwe chu. Alpaca fibra 18 nang 30 micron bar khyim chu yarlha gyi.
Primeira Lavagem
Primeira Lavagem
Mergulhe a fibra em água morna (30-35°C). A alpaca não tem lanolina, por isso não precisa de sabão forte nem água muito quente. Deixe de molho 20 minutos — não agite, pois a fibra pode feltrar.

Materials for this step:
Água15 litrosLavagem Suave
Lavagem Suave
Se houver sujidade persistente, faça uma segunda lavagem com uma gota de sabão neutro em água morna. Mergulhe delicadamente — nunca esfregue. A ausência de lanolina torna a limpeza muito mais rápida que a lã de ovelha.
Enxaguar
Enxaguar
Enxague a fibra em água progressivamente mais fria até a água sair limpa. Duas passagens costumam ser suficientes. Escorra suavemente sem torcer.
Secar a Fibra
Secar a Fibra
Estenda a fibra lavada numa rede ou toalha à sombra com boa ventilação. Vire de vez em quando. A fibra de alpaca seca mais rápido que a de ovelha porque não retém gordura.
Abrir as Mechas
Abrir as Mechas
Pegue em cada mecha seca e puxe-a suavemente com os dedos para abrir a estrutura da fibra. Remova qualquer detrito vegetal restante. Trabalhe todo o lote — isto facilita muito a cardagem.
Carregar a Carda
Carregar a Carda
Coloque uma carda no joelho com os dentes virados para cima. Espalhe uma camada fina de fibra de alpaca sobre os dentes. Não sobrecarregue — uma camada fina carda muito melhor.

Tools needed:
Cardas Manuais (Par)Cardar a Fibra
Cardar a Fibra
Passe a segunda carda sobre a primeira com movimentos suaves e longos, transferindo fibra entre as duas. Repita 5-6 vezes até as fibras estarem todas alinhadas na mesma direcção. A fibra de alpaca é mais escorregadia que a de ovelha — movimentos lentos funcionam melhor.
Formar Rolags
Formar Rolags
Enrole a fibra cardada para fora da carda formando um cilindro solto — o rolag. A fibra de alpaca tem menos memória elástica que a lã de ovelha, por isso os rolags serão mais soltos. Isto é normal.
Prepare dzongkha translation not available - target language 'dz' (Dzongkha) translation data unavailable
Prepare dzongkha translation not available - target language 'dz' (Dzongkha) translation data unavailable
Tools needed:
Fuso de QuedaUnir Fibra ao Fio-Guia
Unir Fibra ao Fio-Guia
Puxe um tufo fino de fibra da ponta do rolag e sobreponha-o ao fio-guia. A fibra de alpaca é mais escorregadia — faça uma sobreposição maior (8-10 cm) para garantir boa fixação quando a torção entrar.

Fiar no Fuso
Fiar no Fuso
Dê um estalo no eixo do fuso para o pôr a girar no sentido dos ponteiros do relógio. Deixe-o pendurar livremente — o peso do volante mantém a rotação. A torção viaja pelo fio acima e entra na fibra estirada acima do ponto de aperto.
Stretch, Twist, Wind
Stretch, Twist, Wind
When the spindle slows down, stop it between your knees. Pull more fiber from the rolag, release the tension point to allow the twist to enter, then wind the finished yarn onto the shaft. Alpaca fiber needs slightly more twist than sheep's wool because it is more slippery.

Retorcer Dois Fios
Retorcer Dois Fios
Quando tiver dois fusos cheios de fio simples, enrole-os em duas bolas. Segure ambos os fios juntos e gire o fuso no sentido contrário ao da fiação. Os dois fios simples enroscam-se formando um fio retorcido de 2 cabos, mais forte e equilibrado.
Fixar a Torção
Fixar a Torção
Mergulhe o fio retorcido em água morna durante 20 minutos. Esprema suavemente — nunca torça. Pendure com um peso leve na ponta para secar sob leve tensão. Isto fixa a torção permanentemente.
Materials for this step:
Água5 litrosDzinrolr en Meada
Dzinrolr en Meada
Ðunn seco, dzinroler dzfio à volta dzantebraço u de uma cadeira para formar uma meada. Ate en dois pontos para evitar embaraçar. O seu dzfio de alpaca está pronto — para tecer, tricotar, u levar para tingimento natural.

Tools Required
2- Placeholder
- Placeholder
CC0 Public Domain
This blueprint is released under CC0. You are free to copy, modify, distribute, and use this work for any purpose, without asking permission.
Support the Maker by purchasing products through their Blueprint where they earn a Maker Commission set by Vendors, or create a new iteration of this Blueprint and include it as a connection in your own Blueprint to share revenue.