སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ལྗང་མ་འཇོར་ལུགས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
ཧེམ་མེ་ཏིཏ་ནས་གིས་སྲེང་དངུལ་དོ་སྲེང་ — ཆེ་ཕོད་ལས་འབྱུང་ལ་རབ་ཏུ་གཏུབ།
অনুবাদ করা হয়েছে
Peter

བཟོས་མཁན

Peter

22. སྤྱི་ཟླ་བཞི་པ 2026SE
༤༨

ཧེམ་མེ་ཏིཏ་ནས་གིས་སྲེང་དངུལ་དོ་སྲེང་ — ཆེ་ཕོད་ལས་འབྱུང་ལ་རབ་ཏུ་གཏུབ།

ཧེམ་མེ་ཏིཏ་ཆེ་ལས་ཐུབ་པའི་གིས་སྲེང་དངུལ་ (Fe₂O₃) ནས་དངུལ་མེད་རིགས་གིས་སྲེང་དངུལ་དུ་བརྡོག་པའི་ཚུལ། མཐོང་འདི་ཕྲ་དུས་༡༢༠༠ ས་ལ་མ་ལ་ལེགས་གྲས་ལ་བརྡོག་ནས་སྲེང་དངུལ་གི་ཤེལ་འདྲ་གླེང་ (ལུཔ་) དང་སྐྱེས་ཐིང་འདི་དོ་སྲེང་ལ་གསོལ། ཆེ་ལས་འབྱུང་ན་དོ་སྲེང་སྐལ་དེ་གི་དེ་དེ་ དངུལ་གི་སྲེང་གུ་གཙོ་གཙོའི་གཙོ་དངུལ་ཡོད་ཚུལ་དངུལ་གཙོ་གྲུ་ཚ་དེ་ཏ་དངུལ་གི་ཚུལ་དངུལ་གི་དོ་སྲེང་གི་གཞི་རྒྱང།

མཐོ་རིམ
༨ -༡༢ ཆུ་ཚོད

ལམ་སྟོན

1

རིག་པ་དེ་ གིས་ཀྲུང་ དེ་གོ་དོན།

ཧེམ་མེ་ཏིཏ (Fe₂O₃) ནས་གིས་སྲེང་དངུལ་ ༧༠ % ཡོད། བ་ལམ་ཀོ་ཆེའི་དངུལ་དོ་སྲེང་མའི་ནང་ངོ་མ་ཡོ་དེ་ (CO) གིས་སྲེང་དངུལ་ཟུངས་དེ་གུ་བརྡོག་: Fe₂O₃ + 3CO → 2Fe + 3CO₂ ། དངུལ་སྐུད་ལ་མི་སྡུང་ (དོ་སྲེང་ཚ་དེ་ ༡༡༠༠-༡༣༠༠ °C ང་དངུལ་སྐུད་ ༡༥༣༨ °C) ། དེ་ལྡོག་ (ལུཔ་) གི་སྲེང་དངུལ་གླེང་སོགས་སོགས་སོགས་ཆེ་དེ་དེ་དེ་ཆེའི་གྲུ་དེ་གོའི་དོ་སྲེང་།

2

ཆེའི་དོ་སྲེང་སྐུལ་ཚུལ།

ཧེམ་མེ་ཏིཏ་ཆེ་དེ་གའི་ལམ་འདི་དེ་ས་གའི་དེ་དེ་༢-༣ སེ་མའི་གྲུ་ས་ གའི་མེད། ཆེའི་སོ་རྟེ་དེ་དེ་བརྡོག་ཐོའི་ཆེའི་དོ་སྲེང་སྐུལ་པ་དེ་ཆེའི་གཞི་དོ་སྲེང་ཡོད། ཆེའི་དེ་ང་དེ་ (ཀེུ་ཀའོ་སོགས) དང་དེ་དེ་དོ་སྲེང་གི་ཆེ་དེ་གི་དོ་སྲེང་པ་དེ་དེ་དེ།

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

Hematite OreHematite Ore5 kilogram

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

Geological HammerGeological Hammer
3

ཆེའི་སྲེང་དངུལ་དོ་སྲེང་ (གདམ་ཁ་ཡོད་ནའང་ གསུངས་)

ཆེའི་གྲུ་ས་གའི་དེ་དེ་མེ་གའི་ནང་ཚ་བ་༢-༣ ཆུ་ཚོད་རུ་༧༠༠-༨༠༠ °C དུ་ཚ་བའི་དེ་དེ། དོ་སྲེང་སྐུལ་ ཐིང་ དེ་དེ་དང་དེ་དེ་གིས་རྦ་དུ་དེ་དེ་དེ་གི་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་མེད་དེ་དེ་དེའི་དེ་དེ་དེ་དེ་དོ་སྲེང། ཆེའི་དོ་སྲེང་གི་ཕོ་གདའ་འདི་དེ་དེ་དེ་དོ་དེའི་དོ་སྲེང་དེ་དེ་དོ་སྲེང་དེ་དང་དེ་ཟེའི་རེ། ཆེའི་རེ་གོང་མེད་འདི་དེ་དེ་ལ་དོ་དེའི་དེ་དེ་ལ་གྱུར།

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

CharcoalCharcoal10 kilogram
4

དོ་སྲེང་གི་གནས་ཆོག་གདམ་ཁ་

དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་གི་ དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་གི་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་གྲུ་ དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་ང་དེ། དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་གི་དེ་དེ་དེ་དེ་ དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དོ་དེ། དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ། དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ། དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་དེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ།

5

དོ་སྲེང་གྲུ་དེ་དོ་སྲེང་སྐེ་དེ།

ས་དེ་དང་རྩེ་དང་ཆུའི་མེད (ཐིག ༣:༡:༠.༥) དྲེ་དེ་དོ་སྲེང་སྐུལ་དེ་དེ་དེ། གྲུ་ཡོ་སྲེང་༣༠ སེ་མ་དང་ཁར་༨༠-༡༠༠ སེ་མའི་གྲུ་དེ་དེ་དེ། དེ་དེ་གི་དེ་དེ་དེ་དོ་སྲེང་གི་དེ་དེ (དེ་དེ་དེ་སེ་མ་དེ) དེ་དེ་ད�ེ་ད�ེ་གི་དེ་དེ་དང་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ།

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

Refractory ClayRefractory Clay20 kilogram
SandSand7 kilogram
Chopped StrawChopped Straw2 kilogram
6

དོ་སྲེང་སྐེ་དེ་སྡུང་དེ་ཆོག

དེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། དེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ།

7

དེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་སྐེ་དེ་ཚ་དེ་ཚུལ།

དང་༨-༡༠ ཀེུ་ཀ དེ་ ༡ ཀེུ་ཀའི་ཆེ་དེ་ད�ེ་ད�ེ། དེ་ད�ེ་ད�ེ་ (གི་དེ་དང་དེ་དང་དེ) དེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ-ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ཀེུ་ཀ་དེ་༢-༤ སེ་མའི་གྲུ་དེ་ད�ེ། དུས་དྲོ་༥ ཀེུ་ཀའི་ཆེའི་དེ་ད�ེ་ད�ེ: ༤༠-༥༠ ཀེུ་ཀའི་དེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ།

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

Hardwood Charcoal50 kilogram
8

དེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་སྐེ་དེ་ཚ་དེ་ཚུལ།

དེ་ད�ེ་ད�ེ་དེ་དང་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་སེ་ད�ེ་ད�ེ་ (ས་དང་གི་དེ) དེ་ད�ེ། དེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ-ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་༣-༥ སེ་མའི་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

Bellows
Ceramic Tuyère PipeCeramic Tuyère Pipe
9

དོ་སྲེང་ཚ་གོང་སྐེ་དེ་ཚུལ།

དོ་སྲེང་དེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། དེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་༣༠-༤༥ མཱིན་དུ་གདེང་དེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་༡༡༠༠-༡༣༠༠ °C དུ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

Long-Handled TongsLong-Handled Tongs
10

ཆེ་དང་དེ་ད�ེ་སྐེ་དེ་ཚུག་དེ་ཚུལ།

ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་༥ སེ་མའི་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་༣:༡ དེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་༡༠-༡༥ མཱིན་དཔེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ།

11

དེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ཆོག

ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ-༢༠ ཕྱོགས་དེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ: ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ།

12

དེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ལ།

ད�ེ་ད�ེ་༣༠-༦༠ མཱིན་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ལས་གའི་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

Slag Poking StickSlag Poking Stick
Leather ApronLeather Apron
Face ShieldFace Shield
13

དེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་༤-༨ ཆུ་ཚོད།

ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་༤-༨ ཆུ་ཚོད་དེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་༥ ཀེུ་ཀའི་ཆེའི་ད�ེ་ད�ེ་༦ ཆུ་ཚོད་ད�ེ་ད�ེ།

14

དོ་སྲེང་དེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ཆོག

ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ།

15

ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ཆེ་ད�ེ་ཐེ་ད�ེ།

ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ।

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

Long-Handled TongsLong-Handled Tongs
16

ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ཚུ་གད་ད�ེ།

ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

Heavy Hammer (2-3 kg)Heavy Hammer (2-3 kg)
Anvil or Flat Stone
17

ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ཚད་དཀའ་གུ་ཆོག

ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་༦ ཀེུ་ཀའི་ཧེམ་མེ་ཏིཏ་ལ། ད�ེ་ད�ེ་༥༠༠ གཞི་དྲི་ ༡.༢༥ ཀེུ་ཀའི་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ (ད�ེ་ད�ེ-ད�ེ) དཀའི་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

Kitchen ScaleKitchen Scale
18

ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ཆེ་ད�ེ།

ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ། ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད�ེ་ད��྄ེ་ད�྄ེ་ད�྄ེ་ད�྄ེ་ད�྄ེ་ད�྄ེ།

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

Linseed Oil or BeeswaxLinseed Oil or Beeswax50 milliliter

རྫས་རིགས

8

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ

13

མཐུད་སྦྲེལ་བིལུ་པིརིན་ཊི་རྫས་རིགས

འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད

CC0 སྤྱི་དབང

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག

བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

གྲོས་བསྡུར

(0)

ནང་འཛུལ གྲོས་བསྡུར་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཆེད

བསམ་ཚུལ་ཚུ་ཐོབ་བཞིན...