སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Gamboge Resin Tapped into Bamboo Canes
Gamboge is the yellow gum-resin of the gamboge tree (Garcinia). Cut a spiral into the bark of a tree at least ten years old, let the milky yellow latex drip into a hollow bamboo cane, and when it has set, break the bamboo away to leave a rod of raw gamboge. It is poisonous if eaten.
The picture: our diagram, the spiral cut, the cane, and the raw rods.
འགོ་བཙུགས
Weeks, while it drips and sets
ལམ་སྟོན
1
1
Cut the canes
Cut the canes
Saw bamboo into lengths, each closed at the bottom by a node.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
སྨྱུག་མ།
ལག་སོག་ལེ།2
2
Tap the tree
Tap the tree
On a gamboge tree at least ten years old, cut a spiral groove into the bark down the trunk. Tie a cane under the lower end so the latex drips in.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
གམ་བོཇ་ཤིང་ (Garcinia)1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
གྲི།
ཇུཊ་ཀྱི་ཐག་ཁུ།
ལ་སྟིག་གི་ལག་ཤུབས།3
3
Let it set
Let it set
Leave the cane until it is full and the latex has congealed hard.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཇུཊ་ཀྱི་ཐག་ཁུ།4
4
Break out the rod
Break out the rod
Split the bamboo away to free the rod of raw gamboge. Keep it dry, away from food; wear gloves and wash your hands.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
གྲི།ལ་སྟིག་གི་ལག་ཤུབས།5
5
Rod from a cane
Rod from a cane
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
རྫས་རིགས
1- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།