སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

Gasoline and Naphtha: Benzine Distillate Redistilled by Steam Heat, Cut by Baumé Gravity (Sadtler, in Thorpe 1913)
The light benzine cut from the crude still is distilled a second time, gently, with steam coils instead of fire, and split by gravity into a ladder of products from the lightest to the heaviest. Gasolene, the motor fuel of the day, is the 80 to 90° Baumé cut; naphtha comes at 70 to 76°.
Variable: which cuts you keep. Sadtler lists five: cymogen 100-110° Bé, rhigolene 90-100°, gasolene 80-90°, naphtha 70-76° and benzine 62°.
Source: Sadtler, American Petroleum, in Thorpe's Dictionary of Applied Chemistry, vol. 4 (1913). Not given: temperatures. Ours: switching receivers by the gravity of test portions. These vapours are extremely flammable: no fire or spark anywhere near. Picture drawn by Youblob.
མཐོ་རིམ
2 days
ལམ་སྟོན
1
1
Charge 500 barrels into the steam still
Charge 500 barrels into the steam still
Run the benzine distillate into a cylindrical still heated by steam, holding 500 barrels. Steam heat, not fire: the vapours are extremely flammable.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
བེན་ཛིན་སྦྱང་ཁུ།500 barrelལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
རླངས་པའི་སྦྱོང་སྣོད།
རླངས་པའི་ཁོལ་སྣོད།
སྣུམ་བསག་སྣོད།2
2
Distil slowly, about 48 hours a charge
Distil slowly, about 48 hours a charge
Heat with steam and condense the vapours in water-cooled coils. Working one charge takes about 48 hours.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
རླངས་པའི་སྦྱོང་སྣོད།
ཀོན་དེན་སར་གྱི་སྦུག་སྒྲིལ།
ཆུ།3
3
Cut by Baumé gravity
Cut by Baumé gravity
Collect the run in separate receivers as its gravity falls: cymogen 100-110° Bé, rhigolene 90-100°, gasolene 80-90°, naphtha 70-76°, benzine 62°. Sadtler gives no temperatures. Ours: test portions with a hydrometer and switch receivers at these gravities.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཚད་ཚབས་འཇལ་ཆས།
སྣུམ་བསག་སྣོད།4
4
Store gasolene and naphtha
Store gasolene and naphtha
Store the gasolene and naphtha in closed tanks. Benzine meant for solvents is afterwards deodorised with about 1/2 % sulphuric acid, stirred by paddles; that step is not part of this blueprint.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
སྣུམ་བསག་སྣོད།རྫས་རིགས
1- 500 barrelས་ཆ་འཛིན
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
6- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།


