སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Glass Retort: a Blown Bulb with a Long Neck Bent Down
Bubbles

བཟོས་མཁན

Bubbles

14. སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ 2026IT
༡༢
༠
༠
༠
༠

Glass Retort: a Blown Bulb with a Long Neck Bent Down

A retort is the old distilling vessel: a round glass bulb whose long neck bends down to a receiver, so the neck itself condenses the vapour. Alchemists used it, and so did Lavoisier and Berzelius before condensers. Blow a bulb on a long tube, bend the tube down in a wide flame, and add a corked filling hole on top. The picture: a mid-19th-century glass retort with a stoppered filling hole (Wellcome Collection).
མཐོ་རིམ
Two hours, plus annealing

ལམ་སྟོན

1

Blow the bulb on a long tube

Close one end of a long tube, gather glass and blow a round bulb, as for a flask. Keep the rest of the tube full length for the neck.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཤེལ་གྱི་སྦུག་མའི་ཆ་ཚན།ཤེལ་གྱི་སྦུག་མའི་ཆ་ཚན།1 དུམ་བུ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ལས་སྟེགས་ཀྱི་ཤེལ་འབུད་མེ་ཁ།ལས་སྟེགས་ཀྱི་ཤེལ་འབུད་མེ་ཁ།
ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།
ཚ་བཟོད་ཀྱི་ལག་ཤུབས།ཚ་བཟོད་ཀྱི་ལག་ཤུབས།
2

Bend the neck down

Warm a long stretch of the tube just past the bulb in a wide, soft flame, turning it, until it bends under its own weight. Bend it smoothly so the neck slopes down at a sharp angle, without kinking.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ལས་སྟེགས་ཀྱི་ཤེལ་འབུད་མེ་ཁ།ལས་སྟེགས་ཀྱི་ཤེལ་འབུད་མེ་ཁ།
ཚ་བཟོད་ཀྱི་ལག་ཤུབས།ཚ་བཟོད་ཀྱི་ལག་ཤུབས།
3

Filling hole

Heat a spot on the top of the bulb, blow it out into a small bubble, break it off and open it into a short collar with the jacks for a cork.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ལས་སྟེགས་ཀྱི་ཤེལ་འབུད་མེ་ཁ།ལས་སྟེགས་ཀྱི་ཤེལ་འབུད་མེ་ཁ།
Jacks (ཤེལ་བཟོཔ་གི་གཟེར་ཆས)Jacks (ཤེལ་བཟོཔ་གི་གཟེར་ཆས)
ཤིང་ཤུན་གྱི་ཁ་རྒྱབ།ཤིང་ཤུན་གྱི་ཁ་རྒྱབ།
4

Cut and anneal

Cut the neck end square, fire-polish it, and anneal the retort in the kiln, cooling slowly.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་གྱི་འབྲི་ཁབ།རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་གྱི་འབྲི་ཁབ།
ལས་སྟེགས་ཀྱི་ཤེལ་འབུད་མེ་ཁ།ལས་སྟེགས་ཀྱི་ཤེལ་འབུད་མེ་ཁ།
ཐབ།ཐབ།
5

Neck length for cooling

Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…

རྫས་རིགས

1

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ

7

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི

འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད

CC0 སྤྱི་དབང

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག

བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

གྲོས་བསྡུར

(0)

ནང་འཛུལ གྲོས་བསྡུར་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཆེད

བསམ་ཚུལ་ཚུ་ཐོབ་བཞིན...