སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

Gum Arabic: Tapped from the Acacia, Dried in the Air
Gum arabic is the hardened gum that oozes from gum acacias. Strip small pieces of bark from the branches and a clear mucilage oozes out, hardening in the air into rounded tears. Andrew Ure (1839) notes gum Senegal was gathered in November; the tears dissolve in water and bind watercolours and inks.
The picture: raw gum arabic tears of different grades and the ground powder.
འགོ་བཙུགས
A few weeks on the tree
ལམ་སྟོན
1
1
Tap the tree
Tap the tree
On a mature gum acacia, strip narrow pieces of bark from the branches with the tapping knife, without cutting into the wood.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཨ་རབ་སྤྱིན་གྱི་ཤིང་ (Senegalia senegal)1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
བཤག་ནིའི་གྲི
སྟ་རེ་ཆུང་བ།2
2
Let the tears harden
Let the tears harden
Leave the tree. Gum oozes from the wounds and hardens in the air into rounded tears, often hollow on one side.
3
3
Pick and sort
Pick and sort
Pick the hard tears into a basket. Spread them on mats in the sun, which bleaches them (Ure), and sort out bark and dark pieces; the clearest, palest tears are best.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
སླེ་པོ།
སྦྲེལ་བའི་གདན
ལག་པ་འདྲ་མཉམ་གྱི་སྲང་།4
4
Powder and store
Powder and store
The tears are brittle: crush them in a mortar and sift for a powder that dissolves quickly. Keep in a dry, closed jar.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
གཏུན་ཁུང་དང་གཏུན་ཤིང་།
ཚགས་མ་རྩུབ་པ།
ཤེལ་སྣོད།5
5
Gum to binder
Gum to binder
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
6
6
Limits
Limits
Tapping and the gum's properties are from Wikipedia and Ure; the sorting and the solution strength are ours. The sources give no fixed waiting time between tapping and picking.
རྫས་རིགས
1- ས་ཆ་འཛིན
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
8- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།
