སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

Horseshoe Nails Forged and Headed from Iron Rod
Horseshoe nails hold the shoe through the hard outer wall of the hoof. They are shaped to bend outward as they are driven, so the point comes out through the wall, where it is cut off and clinched over. A shoe complete with its nails was found in a fifth-century grave. Draw a flat tapering shank, bevel the point on one side, and head it.
The picture: horseshoe nails in three sizes.
བར་མ
Half a day
ལམ་སྟོན
1
1
Draw the shank
Draw the shank
Heat the end of the rod and draw a flat, tapering shank about 45 mm long, thinner toward the point.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
བརྡུངས་ལྕགས་ཀྱི་དབྱུག་པ2 mལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།
རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།
མགར་བའི་ལག་བཟུང་།
ཚག་གི་ལག་ཤུབས།
ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།2
2
Bevel the point
Bevel the point
Forge a short bevel on one face of the point only. Mark that face: it goes toward the inside of the hoof, so the nail turns outward.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།
རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།
མགར་བའི་ལག་བཟུང་།
ཚག་གི་ལག་ཤུབས།
ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།3
3
Cut and head
Cut and head
Nick the rod on the hardy a little above the shank, drop the shank into the header, snap it off and hammer the stub into a tapered, wedge-shaped head that will sit in the nail hole of the shoe.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
མགར་རྡོའི་གཏུབ་ཆས།
གཟེར་མགུ་བཟོ་ནིའི་ཤོག་ལེབ།
རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།
མགར་བའི་ལག་བཟུང་།
ཚག་གི་ལག་ཤུབས།
ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།4
4
Finish
Finish
Let them cool in air so the iron stays soft enough to clinch. File off any burr and check each one is straight.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལྕགས་ཀྱི་དར་མ།5
5
Nails for a set
Nails for a set
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
རྫས་རིགས
1- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།


