སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Incense Sticks: Charcoal and Gum Paste Rolled onto Bamboo Cores
A cored incense stick is a thin bamboo stick coated in a thick layer of combustible paste that smoulders away with the core. Charcoal dust is the fuel, a little saltpetre keeps it burning and a gum binds it. Roll the paste onto bamboo sticks, trim them and dry them slowly so they do not warp.
The picture: our diagram, coated sticks, one smouldering.
འགོ་བཙུགས
An afternoon, then drying
ལམ་སྟོན
1
1
Split the cores
Split the cores
Split bamboo into thin, straight sticks of even length.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
སྨྱུག་མའི་དབྱུག་པ།1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
གྲི།
ཚོད་བཏོག་ཤིང་ལེབ།2
2
Make the paste
Make the paste
Grind charcoal dust finer with a little saltpetre and sieve it. Dissolve gum arabic in a little water and knead it into the dust to a stiff, smooth dough. Wear a mask.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
སོལ་བ་ - ཕྲ་སུ་བཏགས་ཡོདཔ།80 g
པོ་ཊེ་སིམ་ནའི་ཊེཊ (མེ་རྫས་ཀྱི་ཚྭ)5 g
ཨ་རབ་ཀྱི་སྤྱིན།8 gལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
གཏུན་ཁུང་དང་གཏུན་ཤིང་།
ཚག་མ་ཕྲ་བ།
ཕོར་པ་
ཆུ།
ཐལ་བའི་ཁ་རས།3
3
Roll
Roll
Roll a little paste into a thin coil, lay a stick beside it and roll the two together on the board until the stick is centred and coated, leaving a bare handle.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཚོད་བཏོག་ཤིང་ལེབ།4
4
Dry slowly
Dry slowly
Trim the ends and lay the sticks on a tray in the shade, turning them now and then, until hard and dry.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལེབ་ལེབ་སྐམ་སྡེར།གྲི།5
5
Paste for your sticks
Paste for your sticks
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
རྫས་རིགས
4- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།