སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Iron Fire Rake Forged from One Bar
A rake is a bar fixed across a handle; for coals and embers it is made of iron. Draw one end of a wrought-iron bar out into a flat blade, bend it square to the shaft, and loop the other end into a handle.
The picture: Etruscan iron fire-rake fragments, a flat blade bent at a right angle from the shaft (Metropolitan Museum of Art).
འགོ་བཙུགས
Half a day
ལམ་སྟོན
1
1
Spread the blade
Spread the blade
Heat one end of the bar and spread it with the cross peen across the bar, then flatten with the face, until it is a blade about 10 cm wide and 4 mm thick.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
བརྡུངས་ལྕགས་ཀྱི་དབྱུག་ཏོ།1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།
རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།
མགར་བའི་ལག་བཟུང་།
ཚག་གི་ལག་ཤུབས།2
2
Bend it square
Bend it square
Heat where blade meets bar and bend the blade to a right angle over the anvil edge, so it drags flat across the coals.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།མགར་བའི་ལག་བཟུང་།ཚག་གི་ལག་ཤུབས།3
3
Loop the handle
Loop the handle
Draw the far end a little thinner, then scroll it round the anvil horn into a closed loop for the hand, about 1.2 m from the blade.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།མགར་བའི་ལག་བཟུང་།ཚག་གི་ལག་ཤུབས།4
4
Finish
Finish
Straighten the shaft, file the blade edge clean, and let it cool in air.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།
ལྕགས་ཀྱི་དར་མ།5
5
Bar for the blade
Bar for the blade
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
རྫས་རིགས
1- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།