སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Jute Fibre Retted in Running Water and Stripped by Hand
Jute is the bast fibre of Corchorus, made into burlap sacks, twine and rope. Bundle the cut stems and sink them in slow running water to ret; when the fibre comes away, scrape off the soft matter and pull the long fibres out of the stems by hand, then wash and dry them.
The picture: pulling jute fibre from retted stems.
འགོ་བཙུགས
Three weeks
ལམ་སྟོན
1
1
Cut and bundle
Cut and bundle
Cut the jute stems near the ground and tie them in bundles.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཇུཊ་ཀྱི་སྡོང་པོ།50 kgལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཟོར་བ།
ཐག་པ།2
2
Ret
Ret
Sink the bundles in slow running water, weighted down with stones. Check every few days: they are ready when the fibre slips off the woody core easily (ours).
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
རྡོ་ལྗིད་ཏོ་ཏོ་ཚུ3
3
Strip
Strip
Standing in the water, scrape off the soft non-fibrous matter, then work your fingers into the stem and pull the fibre away from the stick.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལ་སྟིག་གི་ལག་ཤུབས།4
4
Wash and dry
Wash and dry
Rinse the fibre in clean running water, hang it over a rack to dry in the sun, and weigh it (ours).
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
སྨྱུག་མའི་སྐམ་སྡེར།
ལག་པ་འདྲ་མཉམ་གྱི་སྲང་།5
5
Fibre from your stalks
Fibre from your stalks
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
རྫས་རིགས
1- 50 kgས་ཆ་འཛིན
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
6- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།