སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

Leather Strop: a Beech Paddle Faced with Leather on Both Sides
A strop is a strip of leather that straightens the fine edge of a blade after the stone; with an abrasive such as iron oxide rubbed in, it also polishes a little. Strops hang, sit as blocks, or come as hand-held paddles. Glue leather to both faces of a beech paddle, smooth side out on one face and rough side out on the other, and charge the rough side with red iron oxide.
The picture: our diagram, the paddle from above and in section, with a blade drawn spine first.
འགོ་བཙུགས
An afternoon
ལམ་སྟོན
1
1
Shape the paddle
Shape the paddle
Saw and plane a beech paddle about 40 × 6 × 1.5 cm with a 10 cm handle (our size), and round the handle with the spokeshave.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
བིཅ་ཤིང་གི་ཤིང་ཆས།1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལག་སོག་ལེ།
ལག་གི་ཤིང་བཞོག་ཆས།
ལག་བཟུང་གཉིས་ལྡན་གྱི་གྲི།2
2
Cut the leather
Cut the leather
Cut two strips of leather to the blade area of the paddle.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
རྩི་ཤིང་གིས་བཟོ་བའི་པགས་ཀོ།1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལས་ཀྱི་གྲི།
ཐིག་ཤིང་།3
3
Glue them on
Glue them on
Glue one strip smooth (grain) side out on one face and the other rough (flesh) side out on the other face with hot hide glue, and clamp flat until set.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
པགས་ཀོའི་སྤྱིན།0.05 kgལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
C གཟུགས་ཅན་གྱི་འཛིན་ཆས།
ཟངས་ཆེན (མར་ཆའི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་དོན་ལུ)
ཤེལ་གྱི་བི་ཀར།4
4
Charge the rough side
Charge the rough side
Rub red iron oxide (red ochre) into the rough side. Strop by drawing the blade spine first, edge trailing (our practice), with light, even strokes on each side.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ས་ཚོན་དམརཔོའི་ཚོས་རྫས0.01 kgལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལས་ཀྱི་གྲི།5
5
Leather for the paddle
Leather for the paddle
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
རྫས་རིགས
4- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 0.05 kgས་ཆ་འཛིན
- 0.01 kgས་ཆ་འཛིན
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
8- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

