སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Linen Rags: Worn Linen Sorted and Cut for Papermaking
Before wood pulp, paper was made from rags. Worn-out linen was collected, by rag-and-bone men in the 19th century, and sold to the paper makers. This blueprint turns old linen cloth into clean, sorted rag ready for the vat.
འགོ་བཙུགས
An afternoon
ལམ་སྟོན
1
1
Strip the cloth
Strip the cloth
Take worn linen cloth and remove buttons, hooks, seams and hems: anything that is not plain fabric.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
རས་གོས།1 kgལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
འཚེམ་རིས་བཤིག་ཆས།
ཇེམ་ཙི།2
2
Wash it
Wash it
Wash the cloth in warm soapy water on a washboard, rinse it well and hang it to dry.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཡི་ཙི།1 as required
ཆུ།1 as requiredལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཤིང་གི་གཞོང་པ།
གོས་འཁྲུ་སའི་པང་ལེབ།
སྐམ་ནིའི་ཐག་པ3
3
Sort and cut
Sort and cut
Sort the pieces by fineness and colour: fine white linen makes the whitest paper. Cut them into small squares.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཇེམ་ཙི།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
5- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།