ไม้หีบอ้อย (mai hip oi) — ཤིང་གི་མཇུག་མནན་ཏེ་ ཀ་བའི་གསེང་ནང་ བུ་རམ་ཤིང་གི་དུམ་བུ་ཚུ་ བཙིར་ཏེ་ ཁུ་བ་ ཡུར་ཕྲན་ནང་ འབབ་བཅུགཔ་ཨིན།

"ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ བུ་རམ་ཤིང་ སྡོང་པོ་རེ་རེ་སྦེ་གཏུབ་སྟེ་ ཤུན་པ་བཤུས་ཞིནམ་ལས་ དུམ་བུ་ཐུང་ཀུ་སྦེ་གཏུབ། དེ་ལས་ དུམ་བུ་ཚུ་ རེ་རེ་བཞིན་དུ་ བཙིར་སའི་གསེང་ནང་བཙུགས་ཏེ་ བཙིར་ཤིང་གི་མཐའ་ མར་མནན། ཤིང་གི་རྩ་བ་གིས་ གསེང་ནང་གི་ བུ་རམ་ཤིང་གི་དུམ་བུ་ རྡུང་སྟེ་མ་ཆོ་ཚུན་ཚོད་བཙིར་ཏེ་ ཁུ་བ་ ལེན་སའི་པང་ལེབ་གུ་བཙིརཝ་ཨིན།" (སི་རིན་དྷོན་མི་རིགས་རིག་པའི་ལྟེ་བ། རྩོམ་པ་པོ་ พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip), CC BY 4.0)

ཤིང་སྲ་བའི་དུམ་བུ་ཅིག་ རན་དྷ་གིས་ རིང་ཚད་ 50 cm དེ་ཅིག་ཡོད་པའི་ ཟླུམ་པོའི་ཤིང་ཅིག་བཟོ།

མཐོ་ཚད་ 50 cm དེ་ཅིག་ཡོད་པའི་ཀ་བ་ཅིག་བཟོ་སྟེ་ དེའི་རྩེ་གི་སྦོ་ལོགས་ཁར་ གསེང་རིངམོ་ཅིག་གཏུབ། བཙིར་ཤིང་དང་ བུ་རམ་ཤིང་གི་དུམ་བུ་ཅིག་ མཉམ་སྦེ་ཐོན་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན། རྩ་བའི་གཞི་ནང་ བཙིར་ཤིང་གི་རྩ་བ་ ལྷོད་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ཚུད་ནིའི་ ཁུང་ཅིག་བརྡོལ་ཏེ་ དེ་ཚུ་ ལེན་སའི་གཞི་གུ་བཞག

ལྕགས་ཀྱི་ལྡེབ་ཕྲ་མོ་ཅིག་གཏུབ་སྟེ་ བལྟབ་ཏེ་ ཡུར་ཕྲན་བཟོ། དེ་ བཙིར་ཤིང་དང་བུ་རམ་ཤིང་གི་འོག་ལས་ ཀ་བའི་ནང་ བཙུགས། ཁུ་བ་ ལེན་སའི་གཞི་གུ་ འབབ་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན།

ไม้หีบอ้อย (mai hip oi) གི་པར་ངོ་མ། พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านจ่าทวี (Ja Thawee Folk Museum) ལས། (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, སི་རིན་དྷོན་མི་རིགས་རིག་པའི་ལྟེ་བ། རྩོམ་པ་པོ་ พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip), CC BY 4.0)

བུ་རམ་ཤིང་ ཚིགས་ལྟར་གཏུབ་སྟེ་ ཤུན་པ་བཤུས་ཞིནམ་ལས་ དུམ་བུ་ཐུང་ཀུ་སྦེ་གཏུབ། དེ་ཚུ་ རེ་རེ་བཞིན་ གསེང་ནང་བཙུགས་ཏེ་ ཤིང་གི་མཇུག་ མར་མནན། དེའི་རྩ་བ་གིས་ བུ་རམ་ཤིང་ རྡིབ་ཚུན་ བཙིར་ཞིནམ་ལས་ ཁུ་བ་ ཡུར་ཕྲན་ནང་ལས་ སྣོད་ནང་འབབཝ་ཨིན།

mai hip oi འདི་ སོ་ཉམས་ཆུང་བའི་ རྒན་ཤོས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན། དགེ་སློང་ཚུ་ལུ་ཕུལ་ནི་དང་ རང་གིས་འཐུང་ནིའི་དོན་ལུ་ བུ་རམ་ཤིང་བཙིརཝ་ཨིན། འདི་ chang hip བཟུམ་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན་རུང་ ཉུང་ཉུང་རེ་བཙིརཝ་ཨིན། ཁུ་བའི་ཡུར་ཕྲན་འདི་ ཧེ་མ་ དོ་ཡ་ཤིང་གི་ལོ་མའི་ཤུན་པ་ ལ་ཕུ་ཤིང་གི་ལོ་མའི་ཤུན་པ་ ཡང་ན་ ཤིང་ཤུན་ལས་ བཟོཝ་ཨིན། ཤུལ་ལས་ ལྕགས་ ཡང་ན་ ཛིང་ཀིའི་ལྡེབ་ལས་བཟོཝ་ཨིན། མིང་གཞན་: mai nip, mai nip oi khwan། འབྱུང་ཁུངས་: སི་རིན་དྷོན་མི་རིགས་རིག་པའི་ལྟེ་བ། སྲོལ་འཛིན་ཉིན་བསྟར་ལག་ཆས་ཀྱི་གནས་སྡུད། "ไม้หีบอ้อย" (ཆོག་ཐམ་ CC BY 4.0)། **ཚད་འཛིན།** འབྱུང་ཁུངས་ནང་ ཀ་བ་དང་རྩ་བའི་གཞིའི་བར་ཐག་ མ་བཀོད།