སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
མེད་དུས་པའི་ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་ཙོ་སོ་དང་རྒྱུ་གེགས་ཀྱི་རིལ་སོ།
སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡོདཔ།
Woody

བཟོས་མཁན

Woody

14. སྤྱི་ཟླ་ལྔ་པ 2026NO
༡༩༠
༠
༠
༢
༠

མེད་དུས་པའི་ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་ཙོ་སོ་དང་རྒྱུ་གེགས་ཀྱི་རིལ་སོ།

རྒྱུན་སོའི་བོད་བདེ་ཁང་དུ་ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གཙོ་བོར་རྒྱུ་གེགས་ཀྱི་རིལ་སོའི་ལས་དོན་ལ་འབུགས་པའི་འདེགས་འདོགས་ལེགས་པོ་གཉིས་ཀ་གནང་ནས།
བར་མ
༨-༡༢ ཆུ་ཚོད།

ལམ་སྟོན

1

གཙོ་བོའི་ཀུན་སྡུག་གྲུ་སོ་བྱེ་མ་གཅིག་རྐྱང་སྐུལ་སོ།

དེའི་བཞི་ཕྲེང་གི་གཙོ་བོའི་གུའི་ཀུན་སྡུག་གྲུ་སོ་བྱེ་མ་གཅིག་རྐྱང་སྐུལ་གནང་ནས།

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཨེཤ་ཤིང་གི་དུམ་བུ།ཨེཤ་ཤིང་གི་དུམ་བུ།1 དུམ་བུ།
2

གཙོ་བོའི་འདེགས་འདོགས་གི་གང་པ་དེ་ལ་དཔུང་ཀུན་སྡུག་གཞི་རྩ་གཉིས་ཀ་དང་མགོའི་མཐའ་མ་འགྱུར་བའི་ཀུན་སྡུག་གྲུ་སོ་གླེང་སེང་ཀ་དོགས་སོ།

གཙོ་བོའི་འདེགས་འདོགས་གི་གང་པ་དེའི་དཀྱིལ་དུ་དཔུང་ཀུན་སྡུག་གཞི་རྩ་གཉིས་ཀ་དགེ་སོང་སོ་ནས།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

སྟ་རེ།སྟ་རེ།
སྟ་རེ་ཆུང་བ།སྟ་རེ་ཆུང་བ།
3

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་ངེ་ཞིབ་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།
4

གཙོ་བོའི་དོགས་ལུ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་གཙོ་བོའི་དཀྱིལ་དུ་གཞི་རྩ་གཉིས་ཀ་དགེ་སོང་སོ།

གཙོ་བོའི་དོགས་ལུ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་གཙོ་བོའི་དཀྱིལ་དུ་གཞི་རྩ་གཉིས་ཀ་དགེ་སོང་སོ།

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཤིང་སྲ་བའི་གདུང་མ། (ཨོག་ མེ་པཱལ་ བི་ཅི)ཤིང་སྲ་བའི་གདུང་མ། (ཨོག་ མེ་པཱལ་ བི་ཅི)1 དུམ་བུ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

གཤག་ནིའི་སྟ་རེ།གཤག་ནིའི་སྟ་རེ།
ཤིང་གཅད་ནིའི་ཤིང་གཟེར་རྡོ།ཤིང་གཅད་ནིའི་ཤིང་གཟེར་རྡོ།
ཤིང་གི་ཐོ་བ།ཤིང་གི་ཐོ་བ།
5

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཡུ་བ་གཉིས་ཀྱི་བཤུས་གྲི།ཡུ་བ་གཉིས་ཀྱི་བཤུས་གྲི།
6

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ས་གཞིའི་ཕུག་གཟེར།ས་གཞིའི་ཕུག་གཟེར།
7

གཙོ་བོའི་དོགས་ལུ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་གཙོ་བོའི་དཀྱིལ་དུ་གཞི་རྩ་གཉིས་ཀ་དགེ་སོང་སོ།

གཙོ་བོའི་དོགས་ལུ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་གཙོ་བོའི་དཀྱིལ་དུ་གཞི་རྩ་གཉིས་ཀ་དགེ་སོང་སོ།

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཤིང་སྲ་བའི་གདུང་མ། (ཨོག་ མེ་པཱལ་ བི་ཅི)ཤིང་སྲ་བའི་གདུང་མ། (ཨོག་ མེ་པཱལ་ བི་ཅི)2 དུམ་བུ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

སྟ་རེ།སྟ་རེ།
ཡུ་བ་གཉིས་ཀྱི་བཤུས་གྲི།ཡུ་བ་གཉིས་ཀྱི་བཤུས་གྲི།
གཟོང་ཆས་ཆ་ཚང་།གཟོང་ཆས་ཆ་ཚང་།
ཤིང་གི་ཐོ་བ།ཤིང་གི་ཐོ་བ།
8

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

གཟེར་བུགཟེར་བུ2 དུམ་བུ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཤིང་གི་ཐོ་བ།ཤིང་གི་ཐོ་བ།
ལྕགས་ཀྱི་དར་མ།ལྕགས་ཀྱི་དར་མ།
9

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཤིང་སྲ་བའི་གདུང་མ། (ཨོག་ མེ་པཱལ་ བི་ཅི)ཤིང་སྲ་བའི་གདུང་མ། (ཨོག་ མེ་པཱལ་ བི་ཅི)4 དུམ་བུ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

སྟ་རེ།སྟ་རེ།
ཡུ་བ་གཉིས་ཀྱི་བཤུས་གྲི།ཡུ་བ་གཉིས་ཀྱི་བཤུས་གྲི།
10

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

གཟོང་ཆས་ཆ་ཚང་།གཟོང་ཆས་ཆ་ཚང་།
ཤིང་གི་ཐོ་བ།ཤིང་གི་ཐོ་བ།
ས་གཞིའི་ཕུག་གཟེར།ས་གཞིའི་ཕུག་གཟེར།
11

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཤིང་གཅད་ནིའི་ཤིང་གཟེར་རྡོ།ཤིང་གཅད་ནིའི་ཤིང་གཟེར་རྡོ།8 དུམ་བུ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཤིང་གི་ཐོ་བ།ཤིང་གི་ཐོ་བ།
12

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཨེཤ་ཤིང་གི་དུམ་བུ།ཨེཤ་ཤིང་གི་དུམ་བུ།2 དུམ་བུ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

གཟོང་ཆས་ཆ་ཚང་།གཟོང་ཆས་ཆ་ཚང་།
ཤིང་གི་ཐོ་བ།ཤིང་གི་ཐོ་བ།
ས་གཞིའི་ཕུག་གཟེར།ས་གཞིའི་ཕུག་གཟེར།
13

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཨེཤ་ཤིང་ལེབ།ཨེཤ་ཤིང་ལེབ།1 དུམ་བུ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཡུ་བ་གཉིས་ཀྱི་བཤུས་གྲི།ཡུ་བ་གཉིས་ཀྱི་བཤུས་གྲི།
མི་གཉིས་ཀྱི་ཁ་ཐུག་སོག་ལེ།མི་གཉིས་ཀྱི་ཁ་ཐུག་སོག་ལེ།
14

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གན�།

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཤིང་གི་གཟེར་ཤིང་།ཤིང་གི་གཟེར་ཤིང་།1 དུམ་བུ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ས་གཞིའི་ཕུག་གཟེར།ས་གཞིའི་ཕུག་གཟེར།
15

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

སོ་མའི་ཐག་པ།སོ་མའི་ཐག་པ།3 metre

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

གྲི།གྲི།
16

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

འཆིང་ཐག་ཆེན་མོ།འཆིང་ཐག་ཆེན་མོ།2 metre

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཤིང་གི་ཐོ་བ།ཤིང་གི་ཐོ་བ།
17

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།

ཕོ་ལ་ལེ་ཐ་གསོ་བའི་དྲོད་སྐུར་བའི་དམག་གི་ནོར་བུ་རིགས་པ་གཅིག་གླེང་སེང་ཀ་དངོས་སུ་སྐུལ་གནང་།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ས་གཞིའི་ཕུག་གཟེར།ས་གཞིའི་ཕུག་གཟེར།
18

Mount a Test Workpiece Between the Poppets

Select a green wood blank of ash, birch, or sycamore, approximately 200 millimetres long and 75 millimetres in diameter. Mark the centre of each end with a punch or knife point. Set the poppets in the bed rails so the centre spikes engage both end marks, then lock with pegs driven into the bed rail holes. The blank must spin freely between the points without wobble.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཤིང་གི་ཐོ་བ།ཤིང་གི་ཐོ་བ།
གྲི།གྲི།
19

Wrap the Drive Cord Around the Workpiece

Take the slack loop of the drive cord and wrap it once around the workpiece. One full wrap is usually sufficient for green wood — the natural grip of hemp on bark or rough-cut surfaces provides enough friction. If the cord slips, add a second wrap. The wrapping direction matters: when you press the treadle down, the workpiece must spin toward you so that cutting happens on the downstroke.

20

Adjust the Spring Pole Tension

Press the treadle down with your foot. The cord should spin the workpiece toward you. When you release, the spring pole should pull the cord back, spinning the workpiece in reverse and lifting the treadle to its rest position. If the return is sluggish, move the cord attachment point closer to the flexible tip of the pole. If too violent, move it toward the stiffer base section.

21

Test-Turn with a Gouge

Hold a turning gouge firmly with both hands. Press the treadle to spin the workpiece toward you and apply the gouge edge to the wood on the downstroke only — lift the tool clear on the return stroke, as cutting against the reverse rotation would dig in and wreck the workpiece. In green wood, long curling shavings should peel away cleanly. The reciprocating action becomes rhythmic with practice: press, cut, release, pause, repeat.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

གཟོང་གུག་མ།གཟོང་གུག་མ།

རྫས་རིགས

8

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ

12

CC0 སྤྱི་དབང

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག

བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

གྲོས་བསྡུར

(0)

ནང་འཛུལ གྲོས་བསྡུར་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཆེད

བསམ་ཚུལ་ཚུ་ཐོབ་བཞིན...