སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

English
หมอนไทดำ — ผ้าฝ้ายขาวแปดกระบอกยัดนุ่น 18×30×12 ซม. ปลายหมอนปะผ้าลายดอกแปด ปลอกผ้าฝ้ายดำ
หมอนของชาวไทดำเป็นท่อนสี่เหลี่ยมผืนผ้า ปลายหมอนทั้งสองข้างปะผ้าหลากสีเป็นลายดอกแปด ตัวหมอนผ้าฝ้ายขาวยัดนุ่นแน่น ปลอกผ้าฝ้ายดำ
บลูพรินต์นี้เย็บหมอนไทดำจริงตามขนาดในแหล่งข้อมูล
བར་མ
หลายวัน
ལམ་སྟོན
1
1
ขนาดจริง
ขนาดจริง
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
2
2
หมอนก่อนหน้านี้
หมอนก่อนหน้านี้
หมอนหวายสานโปร่ง หมอนไทดำเย็บจากผ้าฝ้ายยัดนุ่น ทรงคล้ายก้อนอิฐ
3
3
อ่านจากแหล่งข้อมูล
อ่านจากแหล่งข้อมูล
"เริ่มจากการเย็บผ้าสีขาวแปดผืนให้ติดกันตามยาวเป็นทรงกระบอกคล้ายรังผึ้ง ยัดนุ่นลงไปในกระบอกทั้งแปดให้แน่น จนมองดูภายนอกว่ามีสี่ลอนซ้อนกันสองชั้น" (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ผู้เขียน ธันวดี สุขประเสริฐ, CC BY 4.0)
4
4
ตัวหมอน
ตัวหมอน
เย็บผ้าฝ้ายขาวแปดผืนติดกันตามยาวเป็นกระบอกคล้ายรังผึ้ง ยัดนุ่นในกระบอกทั้งแปดให้แน่น ได้สี่ลอนซ้อนกันสองชั้น เย็บผ้าสองผืนปิดทั้งสองด้าน ได้หมอนทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าคล้ายก้อนอิฐ กว้าง 18 ซม. ยาว 30 ซม. สูง 12 ซม.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
རས་བལ་གྱི་རས།1 དུམ་བུ།
འཚེམ་བུའི་སྐུད་པ།1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
འཚེམ་བུའི་ཁབ།
རས་གཏུབ་ཀྱི་ཇེམ་ཙི།5
5
ลายดอกแปด
ลายดอกแปด
พับผ้าสีที่เตรียมไว้ เช่น สีแสด เหลือง เขียว ขาว เป็นกลีบดอก ทำ 12 ดอก ดอกละแปดกลีบ (ลายดอกแปด) ใช้เศษกระจกเงาเล็ก ๆ หรือเลื่อมสีเงินเป็นเกสรกลางดอก เย็บติดปลายหมอนข้างละหกดอก

6
6
ปลอกหมอน
ปลอกหมอน
ตัดเย็บปลอกหมอนแบบเปิดข้างด้วยผ้าฝ้ายสีดำไม่มีลาย หุ้มหมอนโดยไม่บังลายที่ปลายหมอน

7
7
ภาพจริง
ภาพจริง
ภาพหมอนไทดำจริง (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ผู้เขียน ธันวดี สุขประเสริฐ, CC BY 4.0)



8
8
วิธีใช้
วิธีใช้
ใช้หนุนศีรษะในบ้านเรือน หญิงไทดำทำเตรียมไว้เป็นเครื่องเรือนของตนหลังแต่งงาน

9
9
แก้ปัญหา
แก้ปัญหา
การแก้ปัญหาหมอนไทดำ
Flow
Loading...
10
10
ประวัติและข้อจำกัด
ประวัติและข้อจำกัด
การทำหมอนเป็นงานฝีมือสำคัญของหญิงไทดำ สืบทอดผ่านมารดา ลายดอกแปดมาจากความเชื่อเรื่องแถนแปดองค์ที่คุ้มครองผู้แต่งกายลายนี้ ลายอื่นที่นิยมคือลายกลีบบัวและลายดอกจัน ระวังเข็มและกรรไกร
แหล่งข้อมูล: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ฐานข้อมูลเครื่องมือเครื่องใช้พื้นบ้าน "หมอนไทดำ" ผู้เขียน ธันวดี สุขประเสริฐ (สัญญาอนุญาต CC BY 4.0)
**ข้อจำกัด** แหล่งข้อมูลไม่ให้ขนาดกลีบหรือวิธีพับกลีบทีละขั้น ไม่มีรายการสินค้าสำหรับนุ่นและกระจกเงา จึงระบุไว้ในข้อความ
རྫས་རིགས
2- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
2- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

