སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Ox Gall Liquid Clarified with Alum and Salt, Ure 1839
Youblob · CC0
Charlie

བཟོས་མཁན

Charlie

14. སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ 2026DE
༡
༠
༠
༠
༠

Ox Gall Liquid Clarified with Alum and Salt, Ure 1839

Ox gall makes watercolours spread evenly and fixes them, but raw it stains with its own green. Andrew Ure (1839): boil and skim the gall, dissolve alum in one half and salt in the other, let both settle three months, then mix the clear parts in equal measure: the colour falls out and leaves the gall clear. The picture: our diagram of the two settled halves mixed to a clear liquid.
འགོ་བཙུགས
Three months

ལམ་སྟོན

1

Boil and skim

Boil the fresh gall and skim it. Divide it into two equal halves.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

བ་གླང་གི་མཁྲིས་པ་གསརཔ།བ་གླང་གི་མཁྲིས་པ་གསརཔ།2 ལི་ཊར།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཟས་སྣོད་ཆེན་པོ།ཟས་སྣོད་ཆེན་པོ།
བུ་ག་ཡོད་པའི་སྐྱོགསབུ་ག་ཡོད་པའི་སྐྱོགས
མེ་ཤིང་།མེ་ཤིང་།
ལ་སྟིག་གི་ལག་ཤུབས།ལ་སྟིག་གི་ལག་ཤུབས།
2

Alum and salt

Into one half stir powdered alum and keep it on the fire until dissolved; into the other, common salt, dissolved with heat (step 5). Cool each and bottle them separately, loosely corked.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཚྭ་ལེབ་ (པོ་ཊ་སིམ་ཨེ་ལམ)ཚྭ་ལེབ་ (པོ་ཊ་སིམ་ཨེ་ལམ)50 g
ཟས་ཀྱི་ཚྭ།ཟས་ཀྱི་ཚྭ།50 g

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

གཏུན་ཁུང་དང་གཏུན་ཤིང་།གཏུན་ཁུང་དང་གཏུན་ཤིང་།
ལག་པ་འདྲ་མཉམ་གྱི་སྲང་།ལག་པ་འདྲ་མཉམ་གྱི་སྲང་།
ཟས་སྣོད་ཆེན་པོ།ཟས་སྣོད་ཆེན་པོ།
ཁ་བཙུམ་ཅན་གྱི་ཤེལ་དམ་ཚུཁ་བཙུམ་ཅན་གྱི་ཤེལ་དམ་ཚུ
3

Settle three months

Leave both bottles about three months in a moderately warm place, until a thick sediment has fallen and the liquid is clear.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཁ་བཙུམ་ཅན་གྱི་ཤེལ་དམ་ཚུཁ་བཙུམ་ཅན་གྱི་ཤེལ་དམ་ཚུ
4

Mix and clear

Pour off the clear part of each and mix them in equal measure: the remaining colour curdles and sinks. Let it settle, pour off the clear gall, and filter it through paper if you want it finer.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཁ་བཙུམ་ཅན་གྱི་ཤེལ་དམ་ཚུཁ་བཙུམ་ཅན་གྱི་ཤེལ་དམ་ཚུ
ཤེལ་གྱི་ཟླུམ་ཅན — རྐང་ཡོད།ཤེལ་གྱི་ཟླུམ་ཅན — རྐང་ཡོད།
འཚག་ཤོགའཚག་ཤོག
5

Ure's measures

Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…

རྫས་རིགས

3

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ

9

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི

འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད

CC0 སྤྱི་དབང

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག

བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

གྲོས་བསྡུར

(0)

ནང་འཛུལ གྲོས་བསྡུར་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཆེད

བསམ་ཚུལ་ཚུ་ཐོབ་བཞིན...