སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

Perforated Screen Plate: Clear- or Buhr-Punched Steel Plate (Richards, Ore Dressing, 1903)
The punched steel screens of ore mills: round holes or slots punched through steel plate, either 'clear punched' with a sharp square-edged tool that cuts out a wad, or 'buhr punched' with a thicker tool that tears the metal over a socket in the die.
Clear punching suits holes of 0.03 inch and up; buhr punching suits fine holes of 0.02 inch and less, because a thicker plate can be used. Holes in rows at 60° give 1.154 times the open area of rows at 90°.
Unknown: the plate thickness and hole spacing for a given screen.
Source: R. H. Richards, Ore Dressing vol. I (1903), pp. 167-168. Picture: p. 167 with Figs. 117 and 118.
བར་མ
Unknown
ལམ་སྟོན
1
1
Choose the holes
Choose the holes
For coarse work use round holes of 0.04 inch (1 mm) and up; for medium work about 0.03 inch (0.75 mm), clear punched. For fine work, 0.02 inch (0.5 mm) and less, buhr punch, so a thicker plate can be used. The smallest practical clear-punched hole is about 0.014 inch (0.35 mm) wide: a hole much narrower than the plate is thick breaks the punch (the extreme Richards found was a slot 54 per cent of the thickness).
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ལྕགས་ལེབ།1 steel plate
མ་ཤེས་པའི་ཚད།1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
བུག་གནོན་འཕྲུལ།2
2
Lay out the holes
Lay out the holes
Set round holes in rows at 60° or 90°; with the same hole and spacing, 60° rows give 1.154 times the open area. Punch slots vertical, diagonal or horizontal, in line or staggered; staggering spreads the punching strain.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
བུག་གནོན་འཕྲུལ།3
3
Punch the plate
Punch the plate
Clear punching: a tool with a square, sharp edge cuts out a wad exactly the size and shape of the hole. Buhr punching: a thicker tool presses the plate, lying on a socket in the die, just deep enough to tear the metal apart.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
བུག་གནོན་འཕྲུལ།བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།
