སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Petroleum Jelly: Vacuum Residue Filtered Warm Through Bone Black
Petroleum jelly (petrolatum, vaseline) is what is left of crude oil after the lighter parts are distilled off, cleaned by filtering it warm through bone black. The 1907 US Dispensatory and Thorpe (1913) describe the process: the first colourless runnings become petroleum jelly, and the later, darker filtrate is cylinder oil.
The picture: white petrolatum (Wikimedia Commons).
མཐོ་རིམ
Several days
ལམ་སྟོན
1
1
Distil off the light cuts
Distil off the light cuts
Distil crude oil in an atmospheric column and draw off the lighter cuts. Keep the residue from the bottom.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ལས་མ་བྱས་པའི་ས་སྣུམ།1 tལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
རླུང་གི་ནོན་ཤུགས་ཀྱི་བཅུ་ཐབས་ཀ་བ།2
2
Reduce under vacuum
Reduce under vacuum
Distil the residue further under vacuum, heated by coils carrying superheated steam, not by direct fire. Done right, the reduced oil reaches a fire-test of 337.7 °C (640 °F) without any burnt smell.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
རླུང་མེད་བཅུ་ཐབས་ཀ་བ།
རླུང་འཐེན་འཕྲུལ་ཆས།3
3
Filter warm through bone black
Filter warm through bone black
Melt the reduced oil and run it onto steam-jacketed filters of fine, granular, well-dried bone black, kept at 43.3–54.4 °C (110–130 °F).
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མཚོག་འཇའ་གྱི་ཚགས་པ།
རུས་པའི་སོལ་ནག
ལྷག་ཆས་ཡོད་པའི་ཐར་མོ་ཀཔཱལ།4
4
Keep the clear runnings
Keep the clear runnings
The first filtrate is colourless; it then turns straw or lemon, and finally red. Keep the clear runnings for petroleum jelly. The red filtrate is cylinder oil, a lubricant.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མཚོག་འཇའ་གྱི་ཚགས་པ།
ཊིན་གྱི་སྒྲོམ།5
5
Set the melting point
Set the melting point
If the jelly is too soft, stir pure block paraffin into the warm oil until it has the right melting point. It dissolves completely. Pour it into tins to set.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
པེ་ར་ཕིན་གྱི་སྤོས་དཀར་1 as requiredལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལྷག་ཆས་ཡོད་པའི་ཐར་མོ་ཀཔཱལ།ཊིན་གྱི་སྒྲོམ།རྫས་རིགས
2- ས་ཆ་འཛིན
- 1 as requiredས་ཆ་འཛིན
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
7- ས་ཆ་འཛིན
- 1 vendor sell this, none ship to you yetས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།