སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

English
ป๋องแป๋ง — วงกลอง 1-2 นิ้ว ปิดกระดาษแก้วสองหน้า ลูกปัดบนเชือก 5 ซม. สองข้าง ด้ามไม้ไผ่สอดทะลุ หมุนไปมาให้ลูกปัดตีหน้ากลอง
ป๋องแป๋งเรียกตามเสียง สันนิษฐานว่าเข้ามาพร้อมชาวจีน เดิมเป็นสัญลักษณ์ของคนจีนย้อมผ้าที่หาบปีบไปตามบ้าน แกว่งกลองนี้ให้รู้ว่าช่างย้อมผ้ามาแล้ว เด็กชอบ ผู้ใหญ่จึงทำเลียนแบบให้เด็กเล่น
บลูพรินต์นี้ทำป๋องแป๋งจริงตามขนาดในแหล่งข้อมูล
འགོ་བཙུགས
ประมาณ 1-2 ชั่วโมง
ལམ་སྟོན
1
1
ขนาดจริง
ขนาดจริง
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
2
2
ของเล่นหมุนให้มีเสียงก่อนหน้านี้
ของเล่นหมุนให้มีเสียงก่อนหน้านี้
จั๊กจั่นดังจากเชือกเสียดสียางสน ป๋องแป๋งดังจากลูกปัดตีหน้ากลองกระดาษแก้ว
3
3
อ่านจากแหล่งข้อมูล
อ่านจากแหล่งข้อมูล
"หมุนไปมาเพื่อให้ลูกปัดที่ร้อยไว้ข้างๆ เหวี่ยงไปกระทบกับกระดาษแก้วจนเกิดเสียงดังป๋องแป๋ง" (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ไม่ระบุผู้เขียน, CC BY 4.0)
4
4
วงกลองและหน้ากลอง
วงกลองและหน้ากลอง
ใช้เศษสังกะสี กระดาษแข็ง หรือไม้ไผ่เหลาบาง กว้างประมาณ 1-2 นิ้ว โค้งเป็นวงกลมเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 1-2 นิ้ว ตัดกระดาษแก้วหรือถุงพลาสติกเป็นวงกลมใหญ่กว่าวงเล็กน้อย 2 แผ่น ทากาวหรือแป้งเปียกปิดทั้งด้านบนและล่าง ปิดกระดาษสีรอบวงให้สวยได้

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
སྨྱུག་མའི་ཀ་བ།1 དུམ་བུ།
སྤྱིན1 དུམ་བུ།
ཤོག་ཀུ1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
གྲི།5
5
ลูกตุ้ม
ลูกตุ้ม
เจาะรูเล็กที่วงข้างละรูให้ตรงกัน ผูกเชือกเล็กยาวประมาณ 5 ซม. กับเศษไม้เล็ก สอดเข้ารู ปลายอีกด้านร้อยลูกปัด หรือปั้นขี้ผึ้งหรือตะกั่วเป็นก้อนเล็ก ทำเหมือนกันทั้ง 2 ข้าง

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
སྐུད་པ1 དུམ་བུ།6
6
ด้าม
ด้าม
เหลาไม้ไผ่เป็นท่อนเล็กยาวพอประมาณ เจาะรูที่วงตรงกลางระหว่างเชือกทั้ง 2 ข้าง ให้ทะลุอีกด้าน สอดไม้ให้แน่นพอดี ปลายด้านหนึ่งโผล่เล็กน้อย อีกด้านเหลือยาวเป็นด้ามถือ

7
7
ภาพจริง
ภาพจริง
ภาพป๋องแป๋งจริง (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ไม่ระบุผู้เขียน, CC BY 4.0)



8
8
วิธีเล่น
วิธีเล่น
จับด้ามหมุนไปมา ลูกปัดเหวี่ยงกระทบกระดาษแก้วดังป๋องแป๋ง

9
9
แก้ปัญหา
แก้ปัญหา
การแก้ปัญหาป๋องแป๋ง
Flow
Loading...
10
10
ประวัติและข้อจำกัด
ประวัติและข้อจำกัด
เด็ก ๆ มักมามุงดูกลองของคนจีนย้อมผ้า ผู้ใหญ่จึงทำเลียนแบบให้เด็กเล่น แหล่งข้อมูลระบุตะกั่วเป็นทางเลือกของลูกตุ้ม ตะกั่วเป็นโลหะมีพิษ ของเล่นเด็กควรใช้ลูกปัดหรือขี้ผึ้ง
แหล่งข้อมูล: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ฐานข้อมูลเครื่องมือเครื่องใช้พื้นบ้าน "ป๋องแป๋ง" ไม่ระบุผู้เขียน (สัญญาอนุญาต CC BY 4.0)
**ข้อจำกัด** แหล่งข้อมูลไม่ให้ความยาวด้าม ไม่มีรายการสินค้าสำหรับกระดาษแก้ว กระดาษแข็ง หรือลูกปัดทั่วไป
རྫས་རིགས
4- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

