སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Rabbit Skin Glue Granules
Animal glue is made by boiling skins until their collagen dissolves. Rabbit-skin glue dries more flexible than most hide glues, so painters size and prime canvas with it, and bookbinders and gesso makers use it. Soak the skins, warm them in water to about 70 °C, draw off the glue liquor, let it set, then dry it and break it into granules that keep for years if kept dry.
The picture: rabbit-skin glue granules (left) and granules swelling in water (right).
འགོ་བཙུགས
A week, mostly drying
ལམ་སྟོན
1
1
Soak the skins
Soak the skins
Cut the skins into small pieces and soak them in cold water until soft. Glue works treat hides with lime at this stage and then rinse and neutralise it; we leave the lime out, as in our hide-glue blueprint.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
རི་བོང་གི་པགས་ཀོ།500 g
ཆུ།5 ལི་ཊར།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཟོམ།
ལས་ཀྱི་གྲི།2
2
Rinse
Rinse
Pour off the soaking water and rinse the pieces in fresh water until it runs clear.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཆུ།5 ལི་ཊར།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཟོམ།3
3
Draw the glue
Draw the glue
Cover the pieces with water and hold it at about 70 °C for some hours. Pour the glue liquor off through a cloth. Add fresh water and repeat a little hotter each time.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཆུ།4 ལི་ཊར།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཟངས་ཆེན།
ཚ་ཚད་འཇལ་ཆས།
ཆུར་བའི་རས།ཟོམ།4
4
Let it set
Let it set
Pour the liquor in a thin layer on a cool, wet stone. As it cools it sets to a firm jelly.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
རྡོ་ལེབ་ཏོག་ཏོ།5
5
Dry and break up
Dry and break up
Cut the jelly into small cubes and dry them on a rack in moving air until hard and glassy. Break them into granules and store them dry.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལས་ཀྱི་གྲི།
སྐམ་སའི་སྟེགས་བུ།6
6
Melt for use
Melt for use
Soak granules in cold water until swollen, then warm in a double boiler and use warm, around 60 °C.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཆུ།0.5 ལི་ཊར།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཆུའི་ཐོག་གི་སྣོད་གཉིས་མ།ཚ་ཚད་འཇལ་ཆས།7
7
Yield and strength
Yield and strength
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།