སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

Raw Wool Fleece: Shearing by Hand (Stewart, 1898)
Hand shearing for a small flock as an 1898 sheep manual teaches it: set the sheep on its rump and open the fleece down the belly and round the throat, then shear each side in turn without cutting too deep, and roll the fleece into a bundle tied with wool twine.
Store fleeces in a shaded shed, not too dry: over-dry wool loses softness and strength.
Source: H. Stewart, The Domestic Sheep (1898), pp. 285-287. Picture: the book's Fig. 33, 'Hand Shearing'.
བར་མ
Unknown
ལམ་སྟོན
1
1
Pen the sheep and clean the floor
Pen the sheep and clean the floor
Pen the sheep near the shearing floor. Keep the floor clean by sweeping up the refuse; gather the tags with the sweepings and hand-wash them afterwards.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལུག
ཕྱགས་མ།2
2
Remove the tags
Remove the tags
Hold the sheep on a tagging bench while the tag locks are removed.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལུག
ཇེམ་ཆེན3
3
Open the fleece
Open the fleece
On the shearing bench, where the sheep lies easier, slip a strap over its neck to hold it. Set the sheep up on its rump and cut the wool down the belly to the sides, round the throat and to the neck.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལུག
ཇེམ་ཆེན
ཀོ་བའི་སྐེད་རགས།4
4
Shear both sides
Shear both sides
Hold the sheep quietly on its side and loosen the wool to the backbone and a little over; then turn it over and cut the fleece on the other side. Avoid under-cutting: do not take too deep a cut or hold the points of the shears too high, which leaves ridges or double-cuts the wool.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལུག
ཇེམ་ཆེན5
5
Roll, tie and store
Roll, tie and store
Fold the fleece by turning over the sides and roll it into a compact bundle, tied at each end with soft wool twine. Store in a shaded shed, not too dry, so the wool keeps its softness, elasticity and strength.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཚོས་གཞི་མ་བཏང་བའི་བལ་སྐུདབིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།
