
Guérande Salt Harvesting — The Expertise of the Breton Salt Farmer
Complete guide to traditional salt harvesting in the salt marshes of Guérande, in Loire-Atlantique (Brittany). This ancestral tradition dates back more than 1,500 years. The paludier (salt farmer) uses an ingenious system of successive basins to concentrate seawater through natural evaporation: vasière (reservoir), cobier (heating basin), fards, adernes, then œillets (crystallization basins). Seawater passes from 35 g/L salinity to approximately 250 g/L before crystallization.
ལམ་སྟོན
Understanding the Salt Marsh System
Understanding the Salt Marsh System
Seasonal Preparation of the Basins
Seasonal Preparation of the Basins
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
Argile de réparation pour talus50 kgལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
Pelle plate de curage
BrouetteManaging Water Flow in the Channels
Managing Water Flow in the Channels
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
Trapon (vanne en bois)Monitoring Concentration and Crystallization
Monitoring Concentration and Crystallization
Recognizing Conditions for Fleur de Sel
Recognizing Conditions for Fleur de Sel
Harvesting Fleur de Sel
Harvesting Fleur de Sel
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
Lousse à fleur de sel (écumoire plate en bois)Harvesting Grey Salt (Coarse Salt)
Harvesting Grey Salt (Coarse Salt)
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
Lousse à sel gris (las, râteau en bois à long manche)Draining and Forming Mulons
Draining and Forming Mulons
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
Pelle de mise en mulonInitial Drying on the Ladures
Initial Drying on the Ladures
Transfer to the Salorge
Transfer to the Salorge
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
Brouette
Bacs de transport alimentaireSorting and Quality Control
Sorting and Quality Control
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
Tamis à mailles moyennesPackaging and Labeling
Packaging and Labeling
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
Sacs de conditionnement alimentaire20 དུམ་བུ།
Étiquettes IGP20 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
Balance de peséeརྫས་རིགས
3- ས་ཆ་འཛིན
- 20 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 20 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
9- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།