Ruea Mat (ཐའི་གི་ ཤིང་སྡོང་ལས་ བརྐོས་པའི་གྲུ) — ཤིང་སྡོང་ཧྲིལ་བུ་ལས་ བརྐོས་ཏེ་ ཞབས་ སྒོར་སྒོརམ་ མཐའ་ ལེབ་ཏོ། འབྲུའི་ཕུབ་མའི་ མེ་གིས་ ཁ་ཕྱེ་ kong dit གིས་ རྒྱ་བསྐྱེད

"གྲུ་གི་གཟུགས་ དྲོན་བཏང་ནི་དང་ ཁ་ ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁོང་ནང་ འབྲུའི་ཕུབ་མ་ བཙུགས་ཏེ་ མེ་ བཏང་ཨིན་ ... ཕུབ་མ་ ཆ་ཚང་ ཚིག་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ བཟོ་མི་གིས་ ཆུ་གིས་ མེ་ གསད་དེ་ ཚིག་མི་ཤིང་ སྟ་རེ་གིས་ ཏོག་སྟེ་ གཟུགས་ དགོཔ་ལྟར་ གཏིང་ཟབ་ མ་ཐོན་ཚུན་ ལོག་ལོག་ འབདཝ་ཨིན། རིམ་པ་འདི་ལུ་ boek fai ཟེརཝ་ཨིན།" (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, སི་རིན་དྷོན་མི་རིགས་རིག་པའི་ལྟེ་བ། རྩོམ་པ་པོ་ ศรสวรรค์ แนบเนื้อ (Sonsawan Naepnuea) དང་ รุ้งตะวัน อ่วมอินทร์ (Rungtawan Uam-in), CC BY 4.0)

གྲུ་ལུ་འོས་པའི་ སྐོར་ཚད་ཡོད་པའི་ teak ཡང་ན་ takhian གི་ ཤིང་སྡོང་ རིངམོ་ དྲང་ཏོ་ཅིག་ གདམ། མཐའ་ག་འདི་ མདུན་ ག་འདི་ རྒྱབ་ཨིན་ན་ ཐག་བཅད་དེ་ ཤིང་སྡོང་ རྟེན་ (mon) གུ་ བཞག་སྟེ་ ཟེར་མ་གིས་ དམ་དྲགས་སྦེ་ བཙུགས། བར་ཚིགས་ འཚོལ་ཏེ་ ཁའི་ཞེང་ཚད་དང་ རིང་ཚད་ གཏན་འཁེལ་བཟོ་ཞིནམ་ལས་ klon ruea ཟེར་མི་ གྲུ་གི་དབྱིབས་ རགས་པ་སྦེ་ ཏོག

སོག་ལེ་གིས་ ཁ་ བཏོག་སྟེ་ རྒྱབ་ཀྱི་ གཡོན་གཡས་ mat ཟེར་མི་ གྲུ་གི་དབྱིབས་ རགས་པ་སྦེ་ ཏོག། གྲུ་ ཁ་བུབ་སྦེ་ བཞག་སྟེ་ mat གི་ཐིག་ལྟར་ གཞོང་སྟ་རེ་ ཡང་ན་ སྟ་རེ་གིས་ ཏོག། ལོག་ ཁ་ཡར་ བཞག་སྟེ་ གཞོང་སྟ་རེ་གིས་ མཐའ་གཉིས་ལས་ བར་ཚིགས་ཀྱི་ཕྱོགས་ནང་ ཁོང་ བརྐོ། མདུན་དང་རྒྱབ་ལུ་ sok གཉིས་ དེ་ཅིག་ ཡང་ན་ 60 cm དེ་ཅིག་ བཞག

ཁོང་ནང་ འབྲུའི་ཕུབ་མ་ བཀང་སྟེ་ གཟུགས་ དྲོན་བཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ མེ་ བཏང་། ཡང་ན་ གྲུ་ ཁ་བུབ་སྦེ་ བསྲེག་སྟེ་ རླན་ ཕྱིར་བཏོན་ ཤིང་ མངར་བཟོ། ཕུབ་མའི་ཚད་ ཚོད་དཔག་འབད། ཆ་ཚང་ ཚིག་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ ཆུ་གིས་ མེ་ གསད་དེ་ ཚིག་མི་ཤིང་ སྟ་རེ་གིས་ ཏོག། གཟུགས་ ལངམ་སྦེ་ གཏིང་ཟབ་ མ་ཐོན་ཚུན་ ལོག་ལོག་ འབད། མེ་གིས་ གྲུ་གི་གྱང་ཁ་ ཟ་བཅུག་ནི་མེད། མེ་གསད་ནིའི་ ཆུ་ ཨ་རྟག་ར་ གྲ་སྒྲིག་འབད་བཞག། ཏོག་པའི་སྐབས་ གཞོང་སྟ་རེ་དང་ སྟ་རེ་ལུ་ ཟབ་ཟབ་འབད།

གྲུ་ ལོག་བཏང་སྟེ་ kong dit གིས་ ཟུར་གཉིས་ བཟུང་སྟེ་ ཅིག་ཁར་ ཕྱེ། དྲོད་ཀྱིས་ མངར་བའི་ཟུར་ཚུ་ གྲུ་གི་དབྱིབས་ལྟར་ རྒྱ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་ གྲུ་ནང་ རྟེན་ཤིང་ བཙུགས། དབྱིབས་ སྲ་བ་མ་ཐོན་ཚུན་ ཉིན་མ་ 2-3 བཞག་སྟེ་ རྟེན་ཤིང་ ཕྱིར་བཏོན། ཞེང་ཚད་ འགྲིགས་ཚུན་ ལོག་ལོག་ རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུགས།

བཟོ་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ གྲུ་ དགོཔ་ལྟར་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན་ན་ བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚར་ལེ་ཤ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ། ruea mat ཆེ་བ་ཚུ་གིས་ jaeo (ལང་སྟེ་ སྐྱ་བའི་ སྐྱ་ཝ) ལེ་ཤ་གིས་ འབྲུ་ ཡང་ན་ ཤིང་འབྲས་ ཁྲོམ་ལུ་ འབགཔ་ཨིན། བར་མ་ཚུ་གིས་ jaeo གཉིས་ ཡང་ན་ tikin ལག་ལེན་འཐབ། ཆུང་ཀུ་ཚུ་ སྐྱ་ཝ་གིས་ སྐྱཝ་ཨིན། པར་འདི་ནང་ Khlong Lat Mayom གི་ ཆུ་ཁ་ཐོག་ཁྲོམ་ལུ་ ཐོག་ཁེབས་ཅན་གྱི་ ruea mat ཆུང་ཀུ་ཅིག་ མཐོངམ་ཨིན (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, སི་རིན་དྷོན་མི་རིགས་རིག་པའི་ལྟེ་བ། རྩོམ་པ་པོ་ ศรสวรรค์ แนบเนื้อ (Sonsawan Naepnuea) དང་ รุ้งตะวัน อ่วมอินทร์ (Rungtawan Uam-in), CC BY 4.0)།

La Loubère གིས་ Siam གི་མི་ཚུ་གིས་ རིང་ཚད་ wa 16-20 ཡོད་པའི་ ཤིང་སྡོང་གཅིག་ལས་ གྲུ་ བརྐོས་ཏེ་ དྲོད་ཀྱིས་ ཁ་ ཕྱི་ཁར་ རྒྱ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་ཟེར་ ཐོ་བཀོད་ཡོད། ruea mat འདི་ Khlong Lat Mayom གི་མི་ཚུ་གི་ འགྲུལ་འཁོར་ གལ་ཅན་ཅིག་ཨིན། ཤུལ་ལས་ ལག་ལེན་ལཱ་སླ་དང་ ཡང་བ་ཨིན་མི་ པང་ལེབ་གྲུ་དང་ འཕྲུལ་གྲུ་ཚུ་གིས་ ཚབ་བཙུགས་ཡི། གྲུ་ བརྐོ་ནིའི་ ལག་རྩལ་ལུ་ སྦྱོང་བརྡར་ དགོ། མེ་གིས་ གྲུ་གི་གྱང་ཁ་ ཟ་བཅུག་ནི་མེད། མེ་གསད་ནིའི་ ཆུ་ ཨ་རྟག་ར་ གྲ་སྒྲིག་འབད་བཞག། ཏོག་པའི་སྐབས་ གཞོང་སྟ་རེ་དང་ སྟ་རེ་ལུ་ ཟབ་ཟབ་འབད། འབྱུང་ཁུངས་: སི་རིན་དྷོན་མི་རིགས་རིག་པའི་ལྟེ་བ། སྲོལ་འཛིན་ཉིན་བསྟར་ལག་ཆས་ཀྱི་གནས་སྡུད། "เรือมาด"། རྩོམ་པ་པོ་ ศรสวรรค์ แนบเนื้อ (Sonsawan Naepnuea) དང་ รุ้งตะวัน อ่วมอินทร์ (Rungtawan Uam-in)། Bangkok, Khlong Lat Mayom གི་ ཆུ་ཁ་ཐོག་ཁྲོམ (ཆོག་ཐམ་ CC BY 4.0)། **ཚད་འཛིན།** འབྱུང་ཁུངས་ནང་ ཤིང་སྡོང་ ཡང་ན་ གྲུ་གི་ཚད་ མེད། འབྲུའི་ཕུབ་མ་ ཡང་ན་ kong dit གི་ ཐོན་སྐྱེད་ ཐོ་ནང་ མེདཔ་ལས་ ཡིག་ཆ་ནང་ བཀོད་ཡོད།