སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Shellac Flakes from Stick Lac
Mary

བཟོས་མཁན

Mary

11. སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ 2026FI
༢༨
༠
༠
༠
༠

Shellac Flakes from Stick Lac

Shellac is the resin the female lac insect secretes on the twigs of its host trees. Scraped off with bark and insects in it, it is packed into a cloth tube and heated over a fire; the resin melts and seeps out through the cloth, leaving the debris inside. Spread thin and cooled it sets into sheets that break into flakes. Dissolved in alcohol it becomes French polish and sanding sealer.
འགོ་བཙུགས
Half a day

ལམ་སྟོན

1

Scrape the lac

Scrape the lac crust off the branches with a knife onto a cloth. Weigh it.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ལཱཀ་སྦྱར་ཡོད་པའི་ཤིང་ཡལ་གལཱཀ་སྦྱར་ཡོད་པའི་ཤིང་ཡལ་ག1 kg

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

གྲི།གྲི།
ལྗིད་ཚད་སྲང་།ལྗིད་ཚད་སྲང་།
2

Crush and wash

Crush the crust coarsely, then rinse it in cold water and pour off what floats, to wash out the red dye and dust. Dry it.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཆུ།ཆུ།5 ལི་ཊར།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

གཏུན་ཁུང་དང་གཏུན་ཤིང་།གཏུན་ཁུང་དང་གཏུན་ཤིང་།
ཟས་སྣོད་ཆེན་པོ།ཟས་སྣོད་ཆེན་པོ།
དྲ་ཕྲ་བའི་ཚག་མ།དྲ་ཕྲ་བའི་ཚག་མ།
3

Fill the cloth tube

Sew a long narrow tube of cotton cloth, fill it with the washed lac and tie both ends.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

རས་བལ་གྱི་རས།རས་བལ་གྱི་རས།0.25 sqm

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

གྲི།གྲི།
4

Melt it through the cloth

Holding the tube by its ends with gloves, warm it over a low fire and twist it slowly; the melted shellac seeps out through the cloth. Scrape it onto parchment on a tray.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

མེའི་དོང་།མེའི་དོང་།
ཚ་བཟོད་ཀྱི་ལག་ཤུབས།ཚ་བཟོད་ཀྱི་ལག་ཤུབས།
བག་ལེབ་བསྲེག་ནིའི་ཤོག་ཀུ།བག་ལེབ་བསྲེག་ནིའི་ཤོག་ཀུ།
བསྲེག་སྡེར།བསྲེག་སྡེར།
5

Spread and cool

While soft, press it out into a thin sheet and let it cool hard.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

བག་ལེབ་བསྲེག་ནིའི་ཤོག་ཀུ།བག་ལེབ་བསྲེག་ནིའི་ཤོག་ཀུ།
6

Break into flakes

Break the sheet into flakes, weigh them, and store them in a closed jar away from heat.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ལྗིད་ཚད་སྲང་།ལྗིད་ཚད་སྲང་།
ཁ་བཅད་ཡོད་པའི་ཤེལ་སྣོད།ཁ་བཅད་ཡོད་པའི་ཤེལ་སྣོད།

རྫས་རིགས

3

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ

10

འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད

CC0 སྤྱི་དབང

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག

བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

གྲོས་བསྡུར

(0)

ནང་འཛུལ གྲོས་བསྡུར་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཆེད

བསམ་ཚུལ་ཚུ་ཐོབ་བཞིན...