སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Spiegeleisen from Spathic Ore: Siegen Blast Furnace
Spiegeleisen, 'mirror iron', is pig iron rich in manganese. Bessemer steelmakers added it to the blown metal to put back carbon and manganese. The Siegen works made it by roasting their manganese-bearing spathic ore and smelting it in the blast furnace with brown hematite, limestone and coke, as Bauerman describes (1890).
མཐོ་རིམ
Works process
ལམ་སྟོན
1
1
Watch: iron from a blast furnace
Watch: iron from a blast furnace
A 1951 film of the blast furnace: ore, coke and limestone in layers, hot blast, slag and tapping. Spiegeleisen is made the same way from a manganese-rich ore.
2
2
Roast the spathic ore
Roast the spathic ore
Break the ore small. In the kiln, lay 4 in of charcoal on the upper grate, then alternate layers of ore and waste fuel (coke breeze), 40 parts ore to 8 fuel by measure. Light a wood fire on the lower grate and keep it three days. Draw a quarter of the roasted ore each day and refill with half the fuel.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
སི་ཌ་རའིཊི་ལྕགས་རྡོ1 as required
སོལ་བ།1 as required
ལྕགས་བཟོའི་སོལ་བ།1 as required
མེ་ཤིང་།1 as requiredལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
གཏེར་རྡོ་བསྲེག་ཐབ
ཐོ་བ་ཆེན།3
3
Charge the blast furnace
Charge the blast furnace
Each charge: 28.8 parts roasted spathic ore, 7.2 brown hematite and 9 limestone, with 20 parts coke (Charlottenhütte, by weight).
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ལྕགས་ཀྱི་ཨུ་ཚུགས་ (འདམ་གྱི་ལྕགས / ཧེ་མ་ཊའིཊ / མེག་ནི་ཊའིཊ)1 as required
ཀཱལ་སིཡམ་ཀརབོ་ནེཊ — རྡོ་ཞ་བརྡུངས་མ།1 as requiredལྕགས་བཟོའི་སོལ་བ།1 as requiredལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
རླུང་བཏང་ལྕགས་ཐབ4
4
Blow it hot
Blow it hot
Blow through three tuyeres at about 3½ lb per square inch, with a hot blast (280–300° in Bauerman). Keep the hearth hot: a hotter blast reduces more manganese. Keep the slag nearly neutral.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
རླུང་བཏང་ལྕགས་ཐབ
པཱའི་རོ་མི་ཊར5
5
Tap and cast
Tap and cast
Tap the metal into moulds. Siegen's spiegeleisen held about 8 % manganese.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཁ་ཕྱེ་བའི་ལྕགས་དབྱུག
ལྕགས་བྱང་བུའི་སྒྲོམ།
ཚ་བཟོད་ཀྱི་ལག་ཤུབས།
གདོང་གི་ཕུབ།6
6
Honest limits
Honest limits
Figures are Bauerman's (1890) for Siegen; a works blast furnace made about 30 tons a day. Later spiegel ran ~15 % manganese (Wikipedia), from richer Spanish and Sardinian ores.
རྫས་རིགས
6- 1 as requiredས་ཆ་འཛིན
- 1 as requiredས་ཆ་འཛིན
- 1 as requiredས་ཆ་འཛིན
- 1 as requiredས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- 1 as requiredས་ཆ་འཛིན
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
8- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།