སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Spirit Level: Moulded Glass Vials, Filled and Trued
Emma

བཟོས་མཁན

Emma

11. སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ 2026SE
༡༣
༠
༠
༠
༠

Spirit Level: Moulded Glass Vials, Filled and Trued

A spirit level's vial is a glass tube almost filled with liquid, leaving a bubble. Alcohols such as ethanol are used rather than water, often coloured with fluorescein; a level that must work either way up uses a barrel-shaped vial, slightly wider in the middle. A 1985 patent makes vials by heating a glass tube, putting it in a mould with a row of vial-shaped cavities and blowing it out to fill them, then cutting the vials apart, sealing their ends with heat, drilling a hole, filling through it and closing it, for example with solder. The vial is set in the body and trued: read the level, turn it end for end, and move the vial to take up about half the difference, until the reading is the same both ways.
མཐོ་རིམ
Factory process

ལམ་སྟོན

1

Blow the vials

Heat the glass tube, place it in the multi-cavity mould, seal one end and blow air into the other so the tube fills every cavity.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཤེལ་གྱི་སྦུག་མའི་ཆ་ཚན།ཤེལ་གྱི་སྦུག་མའི་ཆ་ཚན།1 དུམ་བུ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

བུན་སེན་གྱི་མེ་ཐབ།བུན་སེན་གྱི་མེ་ཐབ།
ཆུ་ཚད་སྦུ་གུའི་ཁུང་མང་དཔེ།ཆུ་ཚད་སྦུ་གུའི་ཁུང་མང་དཔེ།
2

Cut and seal

Cut the vial sections apart and seal their open ends with heat.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

བུན་སེན་གྱི་མེ་ཐབ།བུན་སེན་གྱི་མེ་ཐབ།
3

Fill

Drill a small hole, fill the vial with coloured alcohol leaving a bubble, and close the hole, for example with solder.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཨི་ཐ་ནོལ་ - བཏུང་མི་བཏུབ་པ། བརྒྱ་ཆ་ ༩༥ཨི་ཐ་ནོལ་ - བཏུང་མི་བཏུབ་པ། བརྒྱ་ཆ་ ༩༥1 as required
ཕེ་ལོ་རེ་སིན།ཕེ་ལོ་རེ་སིན།1 as required
ཞ་སྦྱར་རྫས་ཀྱི་སྐུད་པཞ་སྦྱར་རྫས་ཀྱི་སྐུད་པ1 as required
4

Set and true

Set the vial in the body. Read the level, turn it end for end, and move the vial to take up about half the difference; repeat until the reading is the same both ways.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཆུ་ཚད་འཇལ་ཆས་ཀྱི་བོང་། (ཡུ་བ་དྲང་པོ།)ཆུ་ཚད་འཇལ་ཆས་ཀྱི་བོང་། (ཡུ་བ་དྲང་པོ།)1 དུམ་བུ།

རྫས་རིགས

5

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ

2

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི

འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད

CC0 སྤྱི་དབང

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག

བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

གྲོས་བསྡུར

(0)

ནང་འཛུལ གྲོས་བསྡུར་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཆེད

བསམ་ཚུལ་ཚུ་ཐོབ་བཞིན...