Tingimento Carmesim — A Cor do Pau-Brasil

O pau-brasil (Paubrasilia echinata) está AMEAÇADO de extinção — restam apenas ~10.000 árvores adultas na Mata Atlântica. A coleta é proibida por lei brasileira e pela CITES. Use SEMPRE madeira de sappan (Biancaea sappan), que contém a mesma brazilina e não é ameaçada.

Sappan wood (Biancaea sappan) གི་གླེང་སྙོམས་ཡང་ན་པོ་དེབ་ཕྲ་མ་ 25-50% ལ་སྦྱར་བའི་དངོས་གཞི་ལ་སྤྱོད་པ། ལ་སྦྱར་བའི་དངོས་གཞི་གྲ་100g དོན་ལ་, sappan wood གི་གླེང་སྙོམས་ཡང་ན་པོ་དེབ་ཕྲ་མ་ 25-50g ལ་སྦྱོད་པ།

Coloque as lascas de sappan em 4-5 litros de água em panela de aço inoxidável. Aqueça em fogo baixo até fervura suave e mantenha por 1-2 horas. O líquido ficará marrom-avermelhado intenso.

Desligue o fogo e deixe as lascas de molho durante a noite (ou até 2-3 dias para extração máxima). A brazilina continua se dissolvendo lentamente na água.

Coe o líquido através de pano fino, removendo todas as lascas de madeira. Reserve as lascas — podem ser reutilizadas para um segundo banho mais claro.

Lave a fibra em água quente com sabão neutro para remover impurezas. Enxágue bem.

Para ã/seda: dissolva 12-15g de alúmen em 4 litros de água quente. Para algodão/linho: primeiro trate com tanino (8% do peso), depois mordentear com alúmen (15% do peso) e um pouco de carbonato de sódio.

Mergulhe a fibra molhada no banho de mordente. Aqueça até fervura suave (80-90°C) por 1 hora, mexendo gentilmente. Deixe esfriar no banho.

Coloque a fibra mordentada (úmida, sem enxaguar) no banho de sappan coado. Aqueça gentilmente — NÃO ferva. Mantenha em 70-80°C por 1-2 horas, mexendo regularmente.

Desligue o fogo e deixe a fibra no banho de sappan durante a noite. A brazilina precisa de tempo para se fixar completamente nas fibras.

Para carmesim puro: retire e enxágue. Para tons púrpura-escuro: mergulhe brevemente em água com ferro (pregos velhos em vinagre por 1 semana). Para vermelho mais vibrante: banho com um pouco de creme de tártaro.

Enxágue a fibra em água fria até a água sair relativamente limpa. Seque à sombra. Nota: a solidez à luz da brazilina é moderada — melhora com mordente adequado, mas evite exposição solar prolongada.

Natija kabul kardi ya surx zinda (ba alumen), purple-تیره (ba ohno) ya gulabi (kund). Ин همон ранги аст, ки иқтисодияти колониалии Бразилро ба ҳаракат даровард ва кишвари онро номгузори кард. Бо истифода аз сappan, мо анъорои анъорои онро таҳқир мекунем.