སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Sorting Table: Oak Plank Top on Two Trestles
Woody

བཟོས་མཁན

Woody

14. སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ 2026NO
༩
༠
༠
༠
༠

Sorting Table: Oak Plank Top on Two Trestles

The trestle table, boards laid over two trestles, was the commonest Western table until the 16th century. It makes a plain sorting table: a wide, flat top to spread samples on, that comes apart for storage. Batten oak planks into a top, and make two four-legged trestles with splayed legs. The picture: a plank table on four-legged trestles in the kitchen of the Château de Beynac.
འགོ་བཙུགས
Two days

ལམ་སྟོན

1

Make the top

Plane oak planks straight on their edges, lay them side by side to about 180 × 80 cm (our size), and nail battens across underneath near each end, set in so they sit just inside the trestles.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

སྲ་བའི་ཤིང་གི་པང་ལེབ་མཐུག་ཏོསྲ་བའི་ཤིང་གི་པང་ལེབ་མཐུག་ཏོ4 དུམ་བུ།
ལྕགས་ཀྱི་གཟེར།ལྕགས་ཀྱི་གཟེར།24 དུམ་བུ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ལག་སོག་ལེ།ལག་སོག་ལེ།
ལག་གི་ཤིང་བཞོག་ཆས།ལག་གི་ཤིང་བཞོག་ཆས།
ཟུར་དྲང་པོ།ཟུར་དྲང་པོ།
རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།
2

Trestle beams

Cut two beams as long as the top is wide. Mark and chop four splayed mortises in the underside of each, near the ends.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཤིང་གི་གདུང་མཤིང་གི་གདུང་མ1 དུམ་བུ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ལག་སོག་ལེ།ལག་སོག་ལེ།
རྟགས་བཀལ་ནིའི་ཚད་ཆས།རྟགས་བཀལ་ནིའི་ཚད་ཆས།
ཁུང་བཟོའི་གཟོངཁུང་བཟོའི་གཟོང
རྐོ་བརྐོ་ནིའི་ཤིང་གི་ཐོ་བ།རྐོ་བརྐོ་ནིའི་ཤིང་གི་ཐོ་བ།
3

Legs

Shave eight legs, tenon their tops to the mortises, and drive them in with glue-free wedges so they splay outward (step 5).

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

སྲ་བའི་ཤིང་གི་པང་ལེབ་མཐུག་ཏོསྲ་བའི་ཤིང་གི་པང་ལེབ་མཐུག་ཏོ1 དུམ་བུ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཡུ་བ་གཉིས་ཀྱི་བཤུས་གྲི།ཡུ་བ་གཉིས་ཀྱི་བཤུས་གྲི།
ལག་སོག་ལེ།ལག་སོག་ལེ།
རྐོ་བརྐོ་ནིའི་ཤིང་གི་ཐོ་བ།རྐོ་བརྐོ་ནིའི་ཤིང་གི་ཐོ་བ།
ལག་འཕྲུལ་ཁུང་བཏོནལག་འཕྲུལ་ཁུང་བཏོན
4

Set it up

Stand the trestles apart, lay the top on them with the battens inside the beams, and saw the leg ends so it stands level.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ལག་སོག་ལེ།ལག་སོག་ལེ།
ཟུར་དྲང་པོ།ཟུར་དྲང་པོ།
5

Leg splay

Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…

རྫས་རིགས

3

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ

9

འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད

CC0 སྤྱི་དབང

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག

བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

གྲོས་བསྡུར

(0)

ནང་འཛུལ གྲོས་བསྡུར་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཆེད

བསམ་ཚུལ་ཚུ་ཐོབ་བཞིན...