སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

Uncapping Tray: McIntyre's Uncapping Box (A B C of Bee Culture, 1910)
A big wooden uncapping box from a California honey producer: 6 ft long, tin-lined, with a screen on cross strips to catch the cappings and a tin pipe at one end where the honey drains out, and an iron pivot on a cross piece to spin each comb while uncapping.
Its length lets the cappings be forked to the far end to drain for 4 or 5 days instead of piling under the knife.
Source: J. F. McIntyre in The A B C and X Y Z of Bee Culture (1910), pp. 183-184. Picture: the book's section and view.
འགོ་བཙུགས
Unknown
ལམ་སྟོན
1
1
Build the box
Build the box
Make a box 2 ft wide, 2 ft deep and 6 ft long outside of 7/8 in lumber dressed both sides, with the bottom 2 in lower in the middle than at the sides.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཤིང་ལེབ་1 7/8 in lumberལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལག་སོག་ལེ།
ཐོ་བ།
ལྕགས་ཀྱི་གཟེར།2
2
Line it and fit the pipe
Line it and fit the pipe
Line the bottom with tin to keep it from leaking, and fit a tin pipe at one end for the honey to run out.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཊིན་བྱུགས་ལྕགས་ལེབ།1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལྕགས་ལེབ་གཏུབ་ནིའི་ཇེམ་ཙི།
ཐོ་བ།3
3
Lay the screen
Lay the screen
Lay eleven pieces of wood 1 x 1 x 22 in across the bottom about 6 in apart and lay the screen on them, leaving room below for the honey to run to the pipe end.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཤིང་ལེབ་11 1 x 1 x 22 in
ལྕགས་སྐུད་འཐག་མའི་ཚགས་རས།1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལག་སོག་ལེ།4
4
Narrow the top and fit the pivot
Narrow the top and fit the pivot
Nail two pieces 7/8 x 3 x 72 in on the top edges, one each side, to narrow the top to the inside length of a Langstroth hive. Fix one piece 7/8 x 3 x 22 1/4 in across the top about 14 in from one end, with an iron pivot sticking up through it 1 1/2 in high to rest the combs on.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཤིང་ལེབ་3 two 7/8 x 3 x 72 in, one 7/8 x 3 x 22 1/4 in
ལྕགས་ཀྱི་དབྱུག་གུ་ཚུ1 pivot 1 1/2 in high
ལྕགས་ཀྱི་གཟེར།1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལག་སོག་ལེ།
ཐོ་བ།5
5
Set it up and use it
Set it up and use it
Stand the box with its bottom 7 in from the floor so the honey can run into a strainer below; the top is then about 32 in high (make it shallower, or stand on a plank, for a shorter person). Set one end of a comb on the pivot, uncap one side, whirl it round and uncap the other, then stand the comb in the end of the box.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཐོ་བ།རྫས་རིགས
5- 3 two 7/8 x 3 x 72 in, one 7/8 x 3 x 22 1/4 inས་ཆ་འཛིན
- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 1 pivot 1 1/2 in highས་ཆ་འཛིན
- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།
