སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Wheelbarrow: a Small Wooden Barrow (Cassell's, 1900)
A small wooden wheelbarrow: ash hales (handles) framed with oak cross-pieces, splayed legs, a red-deal bottom and sides with a curved front board bound in hoop iron, and a 1 ft wheel of eight oak spokes and four ash felloes on an ash or oak axle.
Painted red inside and light green outside, lined in a lighter colour and black.
Source: P. N. Hasluck, Cassell's Cyclopaedia of Mechanics (1900), p. 176. Picture: the book's Figs. 1-2.
བར་མ
Unknown
ལམ་སྟོན
1
1
Make the hales
Make the hales
Cut the two ash hales 3 ft 1 in long, 1 5/8 in deep by 1 1/2 in thick, the handles rising 3 3/4 in above the underside. Leave no more than 5/8 in on the faces of the hale tops; dress out 3/8 in on the face and 1/4 in underneath.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཨེཤ་ཤིང་ལེབ།1 hales 3 ft 1 in x 1 5/8 x 1 1/2 inལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལག་སོག་ལེ།
ལག་གི་ཤིང་བཞོག་ཆས།
ལག་བཟུང་གཉིས་ལྡན་གྱི་གྲི།2
2
Frame with oak cross-pieces
Frame with oak cross-pieces
Make the cross-pieces of oak, edges dressed off underneath. Let the hind piece's tenons, gauged 1/2 in thick, come through the hales 1 1/4 in to support the legs (Fig. 2). Pin the hales and cross-pieces tight with 3/16 in wood pins.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
བེ་ཤིང་དཀརཔོའི་ལེབ།1 དུམ་བུ།
ཤིང་གི་གཟེར།1 3/16 in pinsལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
རྒྱབ་སྒྲིག་ཡོད་པའི་སོག་ལེ
ཁུང་བཟོའི་གཟོང
རྟགས་བཀལ་ནིའི་ཚད་ཆས།
ལག་པ་གིས་འཁོར་བའི་སྦུབས་ཆས་དང་མགོ།
ཟུར་ཚད་ཚད་ཆས།3
3
Fit the legs and stays
Fit the legs and stays
Put on legs 1 1/2 in square, splayed at the top, standing 1 ft below the hales to suit a 1 ft wheel, with no more than a 1/4 in shoulder. Fasten legs to hales with 3 in bolts, heads outside. Fit four stays: two under the hales and two under the hind cross-pieces.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
བེ་ཤིང་དཀརཔོའི་ལེབ།1 legs 1 1/2 in square, stays
མགོ་ཟླུམ་གྱི་བོལ་ཊུ།4 3 inལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལག་སོག་ལེ།ལག་པ་གིས་འཁོར་བའི་སྦུབས་ཆས་དང་མགོ།
སྒྲོག་བསྐོར་ཆས་ཆ་ཚང་།4
4
Bottom and sides
Bottom and sides
Put in the bottom board of 1/2 in red deal, overhanging the front cross-piece 5/8 in; paint all joints. Fit the sides to the hales, the front leaning up to 3 3/4 in beyond square; sides 9 in deep by 5/8 in thick, reduced to 8 1/4 in at the hind ends, front ends edged. Run a 3/16 in or 1/4 in bead on the edge.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཐང་ཤིང་གི་ལེབ།1 1/2 in bottom, 5/8 in sides
སྣུམ་ཚོན།1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལག་སོག་ལེ།ལག་གི་ཤིང་བཞོག་ཆས།
ཚོན་པིར་གྱི་ཆ་ཚན།5
5
Front board and ironwork
Front board and ironwork
Fit the front board, of 3/4 in red deal or elm, on top of the hales and bottom board, rising in a curve 1 1/4 in above the sides. Paint the joints and nail the sides to it with 1 1/2 in cut nails; screw on the 7/8 in hoop iron with 3/4 in round-headed screws.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཐང་ཤིང་གི་ལེབ།1 3/4 in front board
ལྕགས་ཀྱི་གཟེར།1 1 1/2 in cut nails
ལྕགས་འཇམ་གྱི་ལེབ་ཤིང་།1 7/8 in hoop iron
ཤིང་གི་སྒྲོག1 3/4 in round-headedསྣུམ་ཚོན།1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལག་སོག་ལེ།
ཐོ་བ།སྒྲོག་བསྐོར་ཆས་ཆ་ཚང་།ཚོན་པིར་གྱི་ཆ་ཚན།6
6
Make the wheel
Make the wheel
Turn an ash or oak axle 8 1/4 in long by 2 1/2 in, its ends turned down to 1 1/2 in for ferrules 1 in long; drive 3/8 in round pins into the ends to stand out 1 in. Fit eight oak spokes 3/4 in by 1/2 in and four ash felloes 1 1/4 in square, joined with four 1/4 in dowels and bevelled to take a 3/4 in by 1/8 in hoop, rounded inside.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཨེཤ་ཤིང་ལེབ།1 axle and felloesབེ་ཤིང་དཀརཔོའི་ལེབ།1 spokes
ལྕགས་ཀྱི་དབྱུག་པ་སྒོར་སྒོར།1 3/8 in pinsཤིང་གི་གཟེར།4 1/4 inལྕགས་འཇམ་གྱི་ལེབ་ཤིང་།1 3/4 x 1/8 in tyreལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཤིང་གི་བསྐོར་འཕྲུལ།ལག་བཟུང་གཉིས་ལྡན་གྱི་གྲི།ལག་པ་གིས་འཁོར་བའི་སྦུབས་ཆས་དང་མགོ།ཐོ་བ།7
7
Hang the wheel and paint
Hang the wheel and paint
Screw under each hale an iron 3/4 in broad by 1/8 in thick, long enough to pass the front cross-piece by 2 or 3 in, its eye taking the axle pin. Paint the wheel and the inside of the barrow red, the outside light green, lined in a lighter colour and black.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ལྕགས་འཇམ་གྱི་ལེབ་ཤིང་།2 3/4 x 1/8 in ironsཤིང་གི་སྒྲོག1 དུམ་བུ།སྣུམ་ཚོན།1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
སྒྲོག་བསྐོར་ཆས་ཆ་ཚང་།ཚོན་པིར་གྱི་ཆ་ཚན།རྫས་རིགས
10- 1 axle and felloesས་ཆ་འཛིན
- 1 spokesས་ཆ་འཛིན
- 4 1/4 inས་ཆ་འཛིན
- 4 3 inས་ཆ་འཛིན
- 1 3/4 in front boardས་ཆ་འཛིན
- 3 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 1 1 1/2 in cut nailsས་ཆ་འཛིན
- 2 3/4 x 1/8 in ironsས་ཆ་འཛིན
- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 1 3/8 in pinsས་ཆ་འཛིན
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
12- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།