སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Willow Stakes: Soaked and Pointed Osiers (Hasluck, 1903)
Basket stakes as the basket-maker prepares them: osiers dried for months, soaked in a trough until pliable, cut to length at about half the thickness of the bottom sticks, and pointed with two slanting cuts so they drive into the woven bottom.
Fresh green osiers are never used.
Source: P. N. Hasluck, Basket Work of All Kinds (1903), pp. 12-13 and 31. Picture: the book's page on damping osiers.
འགོ་བཙུགས
Months of drying, then several days soaking
ལམ་སྟོན
1
1
Season the osiers
Season the osiers
Never use fresh-cut green osiers: leave them several months until thoroughly shrunk and dry.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ལྕང་མའི་ཡལ་ག1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
གྲི།2
2
Soak until workable
Soak until workable
Lay the brown osiers in a trough of water for several days, until the water has penetrated them and they are pliable; handle a rod or two now and then to judge. If water hangs on them when you start, stand them on their top ends a few minutes to drain.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཟོ
ཆུ།3
3
Cut and point the stakes
Cut and point the stakes
Choose rods about half the thickness of the basket's bottom sticks and cut them just long enough to finish in the border. Point each with the shop knife: two slanting cuts about 2 1/2 in long, one down the back and one at the side.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
གྲི།བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།