སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Wrought Iron Rod Drawn Down from Bar
Thin iron rod for nails, rivets and bolts is drawn out of thicker bar under the hammer: each blow makes it thinner and longer. A fuller speeds the work on thick stock; the square is knocked to eight sides, then rounded in a swage.
The picture: a hot bar end on the anvil under a swinging hammer.
བར་མ
An afternoon
ལམ་སྟོན
1
1
Heat the bar
Heat the bar
Bring the end of the wrought iron bar to a bright yellow-orange in the forge.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
བརྡུངས་ལྕགས་ཀྱི་དབྱུག་ཏོ།1 kg
སོལ་བ།1 as requiredལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
མགར་བའི་ལག་བཟུང་།
ཚག་གི་ལག་ཤུབས།
ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།2
2
Fuller, then flatten
Fuller, then flatten
On thick bar, hammer a row of grooves across it with the fuller or the hammer's peen, then flatten the ridges with the face: the bar grows longer. Turn it a quarter turn and do the same on the next face.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཕུ་ལར (ཁུང་བཟོ་ལྕགས)
མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།
རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།མགར་བའི་ལག་བཟུང་།ཚག་གི་ལག་ཤུབས།ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།3
3
Draw to size
Draw to size
Keep drawing on the anvil face, turning a quarter turn every few blows so it stays square. Work only while it glows; reheat as soon as it dulls.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།ཚག་གི་ལག་ཤུབས།ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།4
4
Round it
Round it
Knock the corners down to eight sides, then roll and hammer it in a round groove of the swage block until it is round. Check the size with the caliper.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
བུག་ཅན་བཟོ་སྒྲོམ།རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།
ཨང་རྟགས་ཚད་འཇལ་ཆས་ ཨིནཅི 6ཚག་གི་ལག་ཤུབས།ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།5
5
Cut to lengths
Cut to lengths
Cut the rod hot on the hardy into lengths and let them cool in air.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་རྡོའི་གཏུབ་ཆས།མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།ཚག་གི་ལག་ཤུབས།ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།6
6
How long the rod comes out
How long the rod comes out
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
10- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།