空竹（绳锯轮）——一个压扁的瓶盖，上面穿有两个孔。将麻绳穿过孔洞，甩动使绳子扭转成螺旋状，然后交替拉紧和放松，使其旋转。

“甩动绳子，使竹蜻蜓（kong jak）旋转，直到绳子完全拧成螺旋状。螺旋拧满后，交替拉动和松开，轮子就会一直旋转。”（Sirindhorn Anthropology Centre，CC BY 4.0）

将压接的瓶盖正面朝上放置，用锤子敲打至瓶盖完全平整。压平后的压接瓶盖边缘参差不齐且锋利，可能割伤手。若是幼儿，请改用硬纸板。

用钉子在盖子中央打两个孔，两孔间距稍微分开。

将剑麻绳穿过两侧的孔洞，然后将绳子两端紧紧系在一起。

环形飞盘游戏（Chakram）示意图（Sirindhorn Anthropology Centre，CC BY 4.0）

将食指分别插入绳子两端的圈环中。调整位置使陀螺位于绳子中间，甩动使陀螺旋转，直到绳子完全拧紧，然后交替拉放。陀螺会持续旋转。可以单人玩。压扁的褶皱瓶盖边缘锋利呈锯齿状，可能割伤手指。年幼儿童请改用硬纸板。

之所以称为"kong jak"（轮子/铁饼），是因为压扁的瓶盖边缘带锯齿，旋转起来像一个轮子。孩子们还发明了新的玩法，例如将其在水泥地上旋转以产生火花。压扁的带锯齿瓶盖可能会割伤人。年幼的儿童应改用硬纸板。 来源：Sirindhorn Anthropology Center, Folk Tools and Utensils Database, "Kong Jak"（依据 CC BY 4.0 许可） **局限性** 来源未提供绳子长度或孔距的具体数字。