Tai（泰国树脂火把）— 白千层树皮拌入羊油树油，用槟榔花苞鞘包裹，隔段用绳捆扎，用于照明

“把 samet 树皮拌入 yang 油，放置一夜让油渗透，然后用干的槟榔花苞鞘或露兜（带刺）叶，或去刺的 toei na 叶包裹，过火，切成所需大小，再隔段用绳捆扎。” (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร，诗琳通人类学中心，作者 จุฑามาศ ลิ้มรัตนพันธ์ (Chuthamat Limrattanaphan)，CC BY 4.0)

白色 samet（白千层）树皮比红色的好，因为容易剥落。把树皮晒干。yang 油取法是用斧子在 yang na（Dipterocarpus alatus）树上凿洞，再用火烧；次日早晨油便流出。把 samet 树皮拌入 yang 油，放置一夜让油渗透。

用干的槟榔花苞鞘、露兜叶或去刺的 toei na 叶包住引火物。过火，再切成所需大小。tai 极易着火：点燃时远离屋顶和一切易燃物，并留意顶端的红色余烬。

沿全长隔段用绳捆扎，并在后端做握柄。

tai 的照片和图示（ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร，诗琳通人类学中心，作者 จุฑามาศ ลิ้มรัตนพันธ์ (Chuthamat Limrattanaphan)，CC BY 4.0）。

点燃顶端。过一会儿顶端的红色余烬会盖住火焰；用小棍把它敲掉，tai 便重新明亮。大 tai 燃烧时间长，用于出行。tai 也可作生火的引火物。tai 极易着火：点燃时远离屋顶和一切易燃物，并留意顶端的红色余烬。

从前人们自己做 tai，用于夜间照明、读书，或在稻田里捉青蛙和鱼。在苏梅岛的班拉迈，把椰子纤维拌入 yang 油，用槟榔花苞鞘包裹。tai 也用于火葬时点燃柴堆，并在南部十月功德节与 mrap 供品一同摆放。通电以后，tai 几乎不见了。tai 极易着火：点燃时远离屋顶和一切易燃物，并留意顶端的红色余烬。 来源：诗琳通人类学中心，日常传统器物数据库，“ไต้”，作者 จุฑามาศ ลิ้มรัตนพันธ์ (Chuthamat Limrattanaphan)，泰国南部（CC BY 4.0 许可）。 **局限** 来源未说明尺寸或配比，samet 树皮、yang 油和槟榔花苞鞘也没有对应商品，因此在正文中说明。