Bet Nam Tao (thailändischer Kürbisschwimmer-Haken) — ein Flaschenkürbis-Schwimmer auf einer gedrechselten Holzspindel, eine achtsträngig geflochtene Schnur, treibend gestellt für große Flussfische

„Nimmt ein großer Fisch den Haken, zieht er den Kürbisschwimmer unter Wasser, und wenn der Fisch ermüdet, steigt der Kürbis wieder über das Wasser, auf und ab, während sie kämpfen. Ist man sicher, dass der Fisch hängt, paddelt man hin und hebt den Schwimmer, und der Fisch ist leicht gefangen.“ (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Sirindhorn-Anthropologiezentrum, Autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Nimm einen trockenen, reifen Flaschenkürbis mit dicker Schale und ausgewogener Form, etwa 14 cm breit. Schneide den schmalen Hals ab, sodass er etwa 9 cm hoch steht, kratze das trockene Fleisch und die Kerne heraus und schneide unten, in Linie mit oben, ein kleines viereckiges Loch.

Mache eine Hartholzspindel von etwa 21 cm Länge und 4 cm Dicke. Drechsle die oberen 10 cm verziert; mache das untere Ende zu einem Vierkant, der in das Bodenloch des Kürbisses passt. Schiebe die Spindel von oben nach unten hindurch, dichte sie fest mit Harz (yang chan) ab, damit kein Wasser eindringt, und bohre ein Loch durch den Fuß der Spindel.

Nimm einen großen Haken, etwa 4 cm vom Bogen bis zum Schaftende. Binde acht Schnüre fest an den Hakenschaft, flicht alle acht etwa 20 cm weit und führe die übrigen Enden durch das Loch am Spindelfuß und binde sie fest.

Echte Fotos eines เบ็ดน้ำเต้า (bet nam tao) aus dem พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Sirindhorn-Anthropologiezentrum, Autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Mehrere werden zugleich benutzt. Beködere mit reifer Banane, passend zum Haken geschnitten, oder mit Reis, der mit frischer Kleie klebrig gestampft und mit Baumwoll- oder Kapokflocken vermischt ist, damit er sich nicht auflöst. Paddle ins tiefe Wasser, stecke eine lange Bambusstange fest ein und binde die Schnur am Spindelfuß jedes Kürbisses an die Stange, in verschiedenen Längen, damit die Schwimmer auseinander bleiben. Lass sie treiben und beobachte: Der Schwimmer zuckt, wenn ein Fisch den Köder nimmt.

Treibhaken haben meist Schwimmer aus Bambusrohr, Kokosschale, Schaumstoff oder Schwamm; manche Gegenden nehmen einen Kürbis und nennen ihn bet nam tao. Heute wird er selten benutzt, vielleicht weil es weniger große Fische gibt oder weil er mühsam herzustellen ist, daher sind Schaumstoffschwimmer häufiger. Vorsicht beim Paddeln im tiefen Wasser. Quelle: Sirindhorn-Anthropologiezentrum, Datenbank traditioneller Alltagsgegenstände, „เบ็ดน้ำเต้า“, Autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (Lizenz CC BY 4.0). **Grenzen** Für getrocknete Kürbisse, yang-chan-Harz und den Haken gibt es keinen Eintrag, daher werden sie im Text genannt.