Bet Nam Tao (anzuelo tailandés con flotador de calabaza) — un flotador de calabaza sobre un huso de madera torneado, un sedal trenzado de ocho cabos, dejado flotar para grandes peces de río

«Cuando un pez grande pica, arrastra el flotador de calabaza bajo el agua, y cuando el pez se cansa la calabaza vuelve a subir sobre el agua, asomando y hundiéndose mientras luchan. Cuando se está seguro de que el pez está enganchado, se rema hasta allí y se levanta el flotador, y el pez se atrapa fácilmente.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropología Sirindhorn, autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Usa una calabaza madura y seca, de cáscara gruesa y forma equilibrada, de unos 14 cm de ancho. Corta el cuello estrecho para que quede de unos 9 cm de alto, raspa la pulpa seca y las semillas y abre abajo, en línea con la parte de arriba, un pequeño agujero cuadrado.

Haz un huso de madera dura de unos 21 cm de largo y 4 cm de grueso. Tornea decorativamente los 10 cm de arriba; haz la parte de abajo como una barra cuadrada que encaje en el agujero del fondo de la calabaza. Pasa el huso de arriba abajo, séllalo bien con resina (yang chan) para que no entre agua y taladra un agujero a través de la base del huso.

Usa un anzuelo grande, de unos 4 cm desde la curva hasta el final de la caña. Ata fuerte ocho cordeles a la caña del anzuelo, trenza los ocho unos 20 cm, luego pasa los extremos que sobran por el agujero de la base del huso y átalos firmes.

Fotos reales de un เบ็ดน้ำเต้า (bet nam tao) del พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropología Sirindhorn, autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Se usan varios a la vez. Ceba con plátano maduro cortado a la medida del anzuelo, o con arroz machacado pegajoso con salvado fresco, mezclado con borra de algodón o de kapok para que no se deshaga. Rema hasta agua profunda, clava firme una vara larga de bambú y ata a la vara el cordel de la base del huso de cada calabaza, a distintas longitudes para que los flotadores se mantengan separados. Déjalos flotar y vigila: el flotador da un tirón cuando un pez muerde.

Los anzuelos flotantes suelen llevar flotadores de tubo de bambú, cáscara de coco, espuma o esponja; algunas zonas usan una calabaza y lo llaman bet nam tao. Hoy se usa muy poco, quizá porque hay menos peces grandes o porque es laborioso de hacer, así que los flotadores de espuma son más comunes. Cuidado al remar en agua profunda. Fuente: Centro de Antropología Sirindhorn, base de datos de objetos tradicionales de uso cotidiano, "เบ็ดน้ำเต้า", autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (licencia CC BY 4.0). **Límites** No hay ficha para calabazas secas, resina yang chan ni el anzuelo, por eso se nombran en el texto.